She's a pillar by the day, a fire by night 她是一个支柱的一天，一场大火夜间

She's a famous architect, like Frank Lloyd Wright 她是一个著名的建筑师，像弗兰克·劳埃德·赖特

When it comes to tightrope walkin', she's world renowned 当谈到走钢丝走着 ，她是世界著名的

   

Her elegance and charm are worthy of praise 她的优雅和魅力，值得赞美

And I heard she used to throw for the Oakland A's 我听见她用扔的奥克兰运动家

She works to hard at 68 hours a week, I've yet to meet her match 她工作勤奋，在一个星期68小时，我还没有满足她的比赛

   

A marvel of modern science 现代科学的奇迹

She's a natural born pioneer 她是一个天生的先锋

I can't make up my mind, 我不能让我的心灵，

Should I put her on display or hide her? 我应该把她放在显示或隐藏她？

   

I'm gonna be her prize fighter 我会是她的职业拳击手

I know that she's out of my league 我知道，她是我的联赛

I'm gonna be her prize fighter 我会是她的职业拳击手

My uniform has been decreed 我的制服已经下旨

   

She's a daughter of the gods, got a lot of clout 她是神的女儿，得到了很大的影响力

If she's ever in a bind, I'd get her out 如果她曾经陷入困境，我会带她离开

And sometimes I have these nightmares, in the middle of the day 有时我有这些噩梦，在一天中

Where a head-makin' gypsy steals her away 凡头金吉普赛偷走她走

   

There ain't no doubt about it 不过是没有疑问的

I'm a slave to her shade of love 我是一个奴隶爱她的树荫下

One day her majesty the Queen, unprovoked and unforeseen 有一天，女王陛下，无端和不可预见的

She's gonna fly her over to England, put that sword on her shoulder, 她会飞到她的英国，把那剑在她的肩膀上，

And knight her! 和她的骑士！

   

I'm gonna be her prize fighter 我会是她的职业拳击手

No label's gonna change where she's from 无标签的要去改变，她是从

I'm gonna be her prize fighter 我会是她的职业拳击手

And I'm dancin' to the beat of her drum 和我跳舞，她的鼓声

   

She's always on my side, rich or poor 她总是在我身边，不论贫富

And she's with me all the way to the Golden Door 她是跟我一路的黄金门

My lioness, my pièce de résistance 我的母狮，我一块去抵抗

My only way 我唯一的出路

   

I'm gonna drive me an El Dorado 我要去送我的埃尔多拉多

The colour of her Monterrey eyes 她蒙特雷眼睛的颜色

With twin bullet tail lights 两张子弹尾灯

And plates that read Desire 和盘子，上面写着欲望

   

I'm gonna be her prize fighter 我会是她的职业拳击手

Though the weather may be foul 虽然天气可能是犯规

I'm gonna be her prize fighter 我会是她的职业拳击手

Though the wind and the wolves may howl 虽然风狼嗥可能

   

(Prize fighter) （奖战斗机）

Through the sunshine, through the rain 通过阳光，在雨中

I'm gonna be her prize fighter 我会是她的职业拳击手

Over and over again 一遍又一遍