And his hand it fell behind her 他的手就落在她身后

As his arm it reached around 随着他的手臂就达到约

And she looked at the window 她看着窗外

And she watched the shade go down 她看着树荫下去

   

It was a private conversation 这是私人间的谈话

No one heard her say 没有人听到她说

That the man she left behind her 该名男子离开她的背后

Was two thousand miles away 在两个千里之外

   

Singing boy pick up that fiddle 唱歌的男孩拿起小提琴

And play that steel guitar 和播放结钢

And find yourself a lady 并发现自己的夫人

And dance right where you are 和你在哪里跳舞的权利

   

There was a lonely girl from nowhere 有个寂寞的女孩不知从哪儿

With a smile all sweet with pain 面带微笑的所有甜蜜的痛苦

And she never stopped to wonder 她从来没有停止过怀疑

If she'd see him again 如果她再见到他

   

It was a private conversation 这是私人间的谈话

No one heard her say 没有人听到她说

That man that she was looking for 这名男子说，她一直在寻找

Was only twenty streets away 年仅20街外

   

Singing boy pick up that fiddle 唱歌的男孩拿起小提琴

And play that steel guitar 和播放结钢

And find yourself a lady 并发现自己的夫人

And dance right where you are 和你在哪里跳舞的权利

   

And the band it just kept playing 它只是不停的乐队演奏

As she came walking in 当她来到走在

And he never stopped to wonder 他从来没有停止过想知道

If he'd see her again 如果他愿意再见到她

   

It was a private conversation 这是私人间的谈话

No one heard him say 没有人听他说

That girl he left behind him 那个女孩，他离开了他的身后

Was two thousand miles away 在两个千里之外

   

He just sang boy pick up that fiddle 他只是唱的男孩拿起小提琴

And play that steel guitar 和播放结钢

And find yourself a lady 并发现自己的夫人

And dance right where you are 和你在哪里跳舞的权利

   

And the moral of this story 而这个故事的寓意

Is I guess it's easier said than done 是我想这是谈何容易

To look at what you've been through 看你经历过什么

And to see what you've become 并看到你变成什么样

   

It's a private conversation 这是私人间的谈话

No one hears you say 没有人听到你说

It's a private conversation 这是私人间的谈话

   

And his hand it fell behind her 他的手就落在她身后

As his arm it reached around 随着他的手臂就达到约

And she looked at the window 她看着窗外

And she watched the shade go down 她看着树荫下去

   

It was a private conversation 这是私人间的谈话

No one heard her say 没有人听到她说

It was a private conversation 这是私人间的谈话

No one heard him say 没有人听他说

It was a private conversation 这是私人间的谈话

No one heard her say 没有人听到她说

It was a private conversation 这是私人间的谈话