Alone from night to night you'll find me 独自一人从晚上到晚上，你会发现我

Too weak to break the chains that bind me 太弱打破结合我的锁链

I need no shackles to remind me 我不需要束缚，提醒我

I'm just a prisoner of love 我爱的只是一个囚犯

   

For one command I stand and wait now 对于一个命令我站在现在等待

From one who's master of my fate now 从一个谁是主人我的命运现在

I can't escape for it's too late now 我无法逃脱它的太晚了

I'm just a prisoner of love 我爱的只是一个囚犯

   

What's the good of my caring 什么是我的贴心的好

If someone is sharing those arms with me 如果有人分享这些武器与我

Although she has another 虽然她有另一个

I can't have another, for I'm not free 我不能有其他的，因为我又不是免费的

   

She's in my dreams awake or sleeping 她是在我的梦里清醒或睡眠

Upon my knees to her I'm creeping 当我的膝盖对她我匍匐

My very life is in her keeping 我的生命是在她保管

I'm just a prisoner of love 我爱的只是一个囚犯

   

What's the good of my caring 什么是我的贴心的好

If someone is sharing those arms with me 如果有人分享这些武器与我

Although she has another 虽然她有另一个

I can't have another, for I'm not free 我不能有其他的，因为我又不是免费的

   

She's in my dreams awake or sleeping 她是在我的梦里清醒或睡眠

Upon my knees to her I'm creeping 当我的膝盖对她我匍匐

My very life is in her keeping 我的生命是在她保管

I'm just a prisoner of love 我爱的只是一个囚犯