英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Prison Trilogy (Billy Rose)" 的中英对照歌词与中文翻译

Prison Trilogy (Billy Rose)

监狱三部曲(比利·罗斯)

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Billy Rose was a low rider, Billy Rose was a night fighter 比利·罗斯是一个低骑手,比利·罗斯是个夜间战斗机

Billy Rose knew trouble like the sound of his own name 比利·罗斯知道他喜欢自己的名字的声音麻烦

Busted on a drunken charge 别扯上醉酒收费

Driving someone else's car 驾驶别人的车

The local midnight sheriff's claim to fame 当地午夜警长的声名鹊起

   

In an Arizona jail there are some who tell the tale how 在亚利桑那州的监狱里也有一些谁讲的故事是如何

Billy fought the sergeant for some milk that he demanded 比利打了警长的产品包括奶,他要求

Knowing they'd remain the boss 知道他们会保持老大

Knowing he would pay the cost 知道他会付出代价

They saw he was severely reprimanded 他们看到他严厉斥责

   

In the blackest cell on "A" Block 在“A”座最黑暗的小区

He hanged himself at dawn 他上吊自杀在黎明

With a note stuck to the bunk head 随着粘在下铺头记

Don't mess with me, just take me home 不要惹我,只是把我带回家

   

Come and lay, help us lay 快来打下,帮助我们打好

Young Billy down 年轻的比利下来

   

Luna was a Mexican the law called an alien 月神是一个墨西哥的法律被称为外星人

For coming across the border with a baby and a wife 跨越边境进入了一个婴儿,一个妻子

Though the clothes upon his back were wet 虽然在他的背上的衣服都湿了

Still he thought that he could get 尽管如此,他认为他可以得到

Some money and things to start a life 一些钱,事情开始生活

   

It hadn't been too very long when it seemed like everything went wrong 它没有被过很长时间,当它好像一切都错了

They didn't even have the time to find themselves a home 他们甚至没有时间去寻找自己的一个家

This foreigner, a brown-skin male 这老外,棕色皮肤的男性

Thrown into a Texas jail 扔进德州监狱

It left the wife and baby quite alone 它留下了妻子和孩子很孤独

   

He eased the pain inside him 他缓解内心的痛苦他

With a needle in his arm 在他的手臂上的针

But the dope just crucified him 但涂料只是钉在十字架上

He died to no one's great alarm 他死了没有人的伟大报警

   

Come and lay, help us lay 快来打下,帮助我们打好

Young Luna down 杨红月下来

And we're gonna raze, raze the prisons 而且我们会夷平,铲平监狱

To the ground 到地面

   

Kilowatt was an aging con of 65 who stood a chance to stay alive 千瓦是65老化CON站在谁的机会活路

And leave the joint and walk the streets again 并留下了联合,再次走在街上

As the time he was to leave drew near 随着时间的他离开近了

He suffered all the joy and fear 他遭受了所有的欢乐和恐惧

Of leaving 35 years in the pen 在离开35年的笔

   

And on the day of his release he was approached by the police 而在他被释放的一天,他走近警察

Who took him to the warden walking slowly by his side 谁把他带到典狱长慢慢地在他身边走

The warden said "You won't remain here 监狱长说, “你不会留在这里

But it seems a state retainer 但似乎状态保持

Claims another 10 years of your life." 宣称再过10年你的生活。 “

   

He stepped out in the Texas sunlight 他走出了德州阳光

The cops all stood around 警察都站在周围

Old Kilowatt ran 50 yards 旧千瓦跑50码

Then threw himself down on the ground 然后扑倒在地上

   

They might as well just have laid 他们还不如干脆奠定

The old man down 老汉倒

And we're gonna raze, raze the prisons 而且我们会夷平,铲平监狱

To the ground 到地面

Help us raze, raze the prisons 帮助我们铲平,铲平监狱

To the ground 到地面

歌词 Prison Trilogy (Billy Rose) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/prison-trilogy-billy-rose/

歌词 Prison Trilogy (Billy Rose) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan Baez

版权/Copyright:

Diamonds & Rust Music, Gabriel Earl Music