You woke up, head aches 你醒了，脑袋疼

Car won't start and you're already late 汽车发动不起来，你就已经晚了

So you drove fast, too fast 所以，你开车快，太快了

Yeah, that was a cop you passed 是啊，这是你通过一个警察

   

Teacher pulled a pop quiz, that's right 老师拉着小测验，这是正确的

Probably shoulda told ya wish you 也许早该告诉过你希望你

Studied last night 研究了昨晚

So you head out lunch time 所以，你把头伸出午休时间

Nevermind your cards declined 没关系你的卡下降

   

When life gets this rough 当生活变得这样粗糙

Don't need to be so tough 不需要如此艰难

   

This time 这次

This time 这次

Everything 一切

Everything will be alright 一切都会好起来

When the clock strikes midnight 当午夜的钟声敲响

I'm gonna be your hero 我会成为你的英雄

Putting on my best dress 穿上自己最好的衣服

So baby don't stress 所以，宝贝不要紧张

I'll be your Princess Charming 我会是你的公主休闲

   

You had a bad day, today 你有一个糟糕的一天，今天

Lost homecoming game 失去了衣锦还乡的游戏

You're the one to blame 你是一个惹的祸

Called your best friend 叫你最好的朋友

But he bailed 但他获准保释

Straight to voicemail 直到语音信箱

   

When life gets this rough 当生活变得这样粗糙

Don't need to be so tough 不需要如此艰难

   

This time 这次

This time 这次

Everything 一切

Everything will be alright 一切都会好起来

When the clock strikes midnight 当午夜的钟声敲响

I'm gonna be your hero 我会成为你的英雄

Putting on my best dress 穿上自己最好的衣服

So baby don't stress 所以，宝贝不要紧张

I'll be your Princess 我会是你的公主

   

I know it's not the way 我知道这是没有办法的办法

The story usually goes 这个故事通常会

I'm gonna sweep you off your feet 我要扫你把你的脚

Make your heart skip a beat 使你的心脏跳了一拍

If you've read the fairytales 如果你读过的童话

Where the boy saves the girl 当男孩节省女孩

Just stop 只要停止

Cuz it's not the way it has to be 因为真的不是它必须是这样

   

This time 这次

This time 这次

Everything 一切

Everything will be alright 一切都会好起来

When the clock strikes midnight 当午夜的钟声敲响

I'm gonna be your hero 我会成为你的英雄

   

This time 这次

This time 这次

Everything 一切

Everything will be alright 一切都会好起来

When the clock strikes midnight 当午夜的钟声敲响

I'm gonna be your hero 我会成为你的英雄

Putting on my best dress 穿上自己最好的衣服

So baby don't stress 所以，宝贝不要紧张

I'll be your Princess 我会是你的公主

I'll be your Princess 我会是你的公主

   

This time 这次

This time 这次

Everything 一切

Everything will be alright 一切都会好起来

When the clock strikes midnight 当午夜的钟声敲响

I'm gonna be your hero 我会成为你的英雄

Putting on my best dress 穿上自己最好的衣服

So baby don't stress 所以，宝贝不要紧张

I'll be your Princess Charming 我会是你的公主休闲