You are my pride and joy 你是我的骄傲和喜悦

And I just love you, little darlin' 我只是爱你，小宝贝“

Like a baby boy loves his toy 就像一个男婴爱他的玩具

You've got kisses sweeter than honey 你得吻比蜜还甜

And I work every day to give you all I know 我每天上班给你我所知道的

And that's why you're my pride and joy 这就是为什么你是我的骄傲和喜悦

   

And I'm tellin' the world 而且我告诉世界

You're my (pride and joy) pride and joy (pride and joy) 你是我的（自豪和喜悦）的心肝宝贝（心肝宝贝）

I believe I'm no (baby boy) baby boy (baby boy) 我相信我不是（男婴）男婴（男婴）

But I know you're mine (pride and joy) 但我知道你是我的（自豪和喜悦）

My pride and joy (pride and joy) 我的心肝宝贝（心肝宝贝）

Yeah baby (baby boy) Yeah baby (baby boy) 是的宝贝（男婴）是的宝贝（男婴）

   

You, you are my pride and joy 你，你是我的骄傲和喜悦

And a love like mine, yeah baby 而像我这样的爱，是的宝贝

Is something nobody can ever destroy 是什么人都不能破坏

You pick me up (pick me up) when I'm down (when I'm down) 你接我（接我）当我沮丧时（当我沮丧时）

And when we go out, pretty baby 而当我们走出去，漂亮宝贝

You shake up the whole town (whole town) 你动摇了整个镇（全镇）

And that's why (that's why) 这就是为什么（这就是为什么）

I believe you're my (you're my) pride and joy (pride and joy) 我相信你是我的（你是我的）骄傲和喜悦（骄傲和喜悦）

   

[Repeat and fade:] [重复及褪色：]

(Pride and joy)[x4] (baby boy)[x2] （骄傲和快乐） [ X4 ]（男婴） [X2]

(Pride and joy) My pride and joy (pride and joy) （自豪和喜悦）我的心肝宝贝（心肝宝贝）

And I love you like a baby loves his toy (pride and joy) 我爱你就像一个孩子爱他的玩具（心肝宝贝）