It weighs a lot, it costs a lot 它重了很多，它的成本很多

and it's worth a whole lot more 它的价值了一大堆更多

but it's not something you could afford anyway 但它不是你能买得起呢

cuz you weren't careful with my love 因为你不小心用我的爱

you lost the key to the door of my heart 你丢了钥匙的我的心脏门

now there's a price you have to pay 现在有你要付出的代价

   

You can shop around and look around 您可以货比三家，看看周围

but you'll never find 但你永远也找不到

another one quite like this one anyplace 另外一个很喜欢这一个任何地方

and believe me, it won't be easy 相信我，这不会是容易的

to repair it this time cuz it's my heart 因为真的是我的心脏进行修复这个时候

and there's a price you have to pay 还有就是你要付出的代价

   

[CHORUS] [合唱]

It's my heart and there's a price you have to pay 这是我的心脏，还有你要付出的代价

enough is enough 够了够了

you played too rough with my heart 你与我的心脏打得太粗糙

now there's a price you have to pay 现在有你要付出的代价

   

[SOLO] [ SOLO]

   

Well, it's broken and there's nothin' 那么，它的断裂，有没什么

that I can do now 我现在能做的

I can fix it but it won't ever be the same 我可以修复它，但它永远不会是相同的

I can pick up all the pieces 我可以拿起所有的作品

and start over somehow but it's my heart 并重新开始以某种方式，但它是我的心脏

and there's a price you have to pay 还有就是你要付出的代价

   

[CHORUS then tag with:] [合唱，然后用标签：]

enough is enough 够了够了

you played too rough with my heart 你与我的心脏打得太粗糙

now there's a price you have to pay 现在有你要付出的代价