Pretty Words
漂亮话
歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS
I ask you nicely 我问你好听
Get my face slapped under wraps 获取处于保密我的脸打了
What's going on precisely 什么是精确回事
Is there something wrong perhaps? 是不是有什么问题吧?
Surprise, surprise (surprise, surprise) 惊喜,惊喜(惊讶,意外)
It's more like a booby trap than a booby prize 它更像是一个诡雷比诱杀奖
Civil disobedience from a soldier with a dirty rifle 从士兵公民抗命用脏步枪
You're loosening all the screws that hold the hinges of my life 你松开所有的握住我的生活的铰链螺丝
Fat cats and army brats 肥猫和军队臭小子
Hep cats and dog tags pawing over girly mags 酷猫,狗牌扒了少女的弹匣
[Chorus:] [合唱: ]
Pretty words don't mean much anymore 漂亮的话就没有多大的意义了
I don't mean to be mean much anymore 我的意思不是要多大的意义了
All I see are snapshots, big shots, tender spots 我所看到的是快照,大款,嫩点
(1) mug shots, machine slots ( 1 )面部照片,机槽
(2) machine slots, mug shots ( 2 )机槽,杯杆
Till you don't know what's what 直到你不知道什么是什么
You don't know what you got 你不知道你得到了什么
Curious women running after curious men 之后,好奇的男人跑好奇的女人
Curiosity didn't kill the cat 好奇心没有杀猫
It was a poisoned pen 这是一个中毒的笔
But there's not much choice (it's Hobson's choice) 但没有太多的选择(这是迫不得已的选择)
Between a cruel mouth and a jealous voice 之间的残酷嘴和嫉妒的声音
Got back to London 一回到伦敦
Picked a paper from the mat 从垫子上拿起一份文件
No words of consolation 安慰的无以言表
Just cartoons and chitter chatter 只是漫画和chitter喋喋不休
Well well, fancy that 好了好了,看中了
Millions murdered for a kiss me quick hat 数以百万计谋杀一个吻我快速的帽子
No backbone, blood and guts 没有主心骨,血液和内脏
Better keep your big mouth shut 最好把你的大嘴巴紧闭
[Chorus] [合唱]
歌词 Pretty Words 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pretty-words-2/
- Clubland
- Lover's Walk
- You'll Never Be A Man
- Pretty Words
- Strict Time
- Luxembourg
- Watch Your Step
- New Lace Sleeves
- From A Whisper To A Scream
- Different Finger
- White Knuckles
- Shot With His Own Gun
- Fish 'N' Chip Paper
- Big Sister's Clothes
- Black Sails In The Sunset
- Big Sister
- Sad About Girls
- Twenty-Five To Twelve
- Love For Sale
- Gloomy Sunday
- Boy With A Problem (Demo)
- 相关歌词
- English Girls Approximately
- Can't Take My Eyes Off You
- Can't Take My Eyes Off You
- Stripped Away
- Barbie Shit
- Goldfinger
- You Must Be Bleeding Under Your Eyelids
- Picture Of A Broken Heart
- Goldfinger
- How I Learned To Pray
- 推荐歌词
- Friends
- All I Want For Christmas
- I'll Believe It When I Feel It
- 100 Nights
- Car On A Hill
- Abdul Jabar Cut
- They Say / Shangrila
- Después De Amar
- Kiss Me From A Distance
- She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
- Impossible Dream
- Great Depression
- Go Wherever You Wanna Go
- Truck Volume
- Disarm
- Just To Prove My Love To You
- Day And Night We Walk These Aisles
- Herzblut
- Parallel Universe
- Blow The Whistle
- 歌词 Pretty Words 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Elvis Costello
-
版权/Copyright:
Universal Music Publishing Mgb Ltd.
- "Pretty Words" lyrics are property and copyright of their owners."Pretty Words" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Pretty Words" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Pretty Words" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。