The scene begins 现场开始

With a hermit's melody 有隐士的旋律

Sung by a bashful bird 一个害羞的鸟唱

Hung in a violet sky 挂在紫色的天空

There are no words 没有的话

But there's understanding 但有了解

It's been so long 这是这么久

Since I've heard that pretty voice 因为我听说那个漂亮的声音

   

Raise up the lights 提高了灯

And enter hero girl 并进入主人公的女孩

She makes me calm 她让我冷静

God, she makes me calm 天啊，她让我冷静

Then she hears the song 然后，她听到这首歌

And she starts singing 她开始唱歌

It's been so long 这是这么久

Since I've heard that pretty voice 因为我听说那个漂亮的声音

   

Strike up the band 搭讪乐队

Here comes the storyline 下面就是我的故事

About the usual struggle 关于平时的斗争

Between fear and love 之间的恐惧和爱

This is the lifelong song 这是终身的歌

That we're all singing 我们都是唱歌

It's been so long 这是这么久

Since I've heard that pretty voice 因为我听说那个漂亮的声音

   

When it begins 当它开始

I miss your harmony 我想念你的和谐

But you're so shy 你怎么这么害羞

You're such a bashful bird 你真是个害羞的鸟

Here's a song 这里是一首歌

But no one's singing 但是，没有一个人唱

It's been so long 这是这么久

Since I've heard your pretty voice 因为我听说你美丽的声音