(Oh, pretty paper, pretty ribbons of blue) （哦，漂亮的纸，蓝色的漂亮的丝带）

   

Pretty paper, pretty ribbons of blue 漂亮的纸，漂亮的蓝丝带

Wrap your presents to your darling from you 从你包装你的礼物给你的宝贝

Pretty pencils to write I love you 漂亮的铅笔写我爱你

Pretty paper, pretty ribbons of blue 漂亮的纸，漂亮的蓝丝带

   

Crowded street, busy feet, hustle by him 拥挤的街道，繁忙的脚，喧嚣了他

Downtown shoppers, Christmas is nigh 市中心购物，圣诞近了

There he sits all alone on the sidewalk 在那里，他坐在独自一人在人行道上

Hoping that you won't pass him by 希望你不会被超越他

   

Should you stop? Better not, much too busy 如果你停下来？最好不要，太忙碌

You're in a hurry, my how time does fly 你是在赶时间，我的时间怎么也飞

In the distance the ringing of laughter 笑声在远处响起

And in the midst of the laughter he cries 而在笑声之中，他哭

   

Pretty paper, pretty ribbons of blue 漂亮的纸，漂亮的蓝丝带

Wrap your presents to your darling from you 从你包装你的礼物给你的宝贝

Pretty pencils to write I love you 漂亮的铅笔写我爱你

Pretty paper, pretty ribbons of blue 漂亮的纸，漂亮的蓝丝带

   

Pretty paper, pretty ribbons of blue 漂亮的纸，漂亮的蓝丝带

Wrap your presents to your darling from you 从你包装你的礼物给你的宝贝

Pretty pencils to write I love you 漂亮的铅笔写我爱你

Pretty paper, pretty ribbons of blue 漂亮的纸，漂亮的蓝丝带

   

Pretty paper, pretty ribbons of blue 漂亮的纸，漂亮的蓝丝带