[Verse] [诗歌]

Come over here and sit by me 赶快过来坐在我身边

Tell me everything I wanna hear 告诉我一切，我想听听

I'll pretend that I don't see 我会假装我看不到

The reason you're back over here 你回来在这里的原因

You look cold I'll build a fire 你看感冒，我会生火

There's a box full of wine in the fridge 有一个完整的酒箱放在冰箱里

We won't talk about what's his name 我们不会谈论他叫什么名字

That's just water under bridge 这是下桥只是水

   

[Chorus] [合唱]

Yeah, you made up your mind 是的，你做了你的心

But he ain't here with us tonight 但他不是在我们这里今晚

So kiss me one more time, 所以吻我一次，

Cross every "T" and dot every "I" 穿越每一个“ T”和每一个点“我”

Of that pretty little lie 那个漂亮的小谎言

That pretty little lie 那个漂亮的小谎言

   

[Verse] [诗歌]

I thought we had it all figured out 我认为我们拥有了一切想通了

There was me and there was you and him 有我，有你和他

I was hoping for a chance to cross you out 我希望有机会穿越你出去

But then you came walking in 不过，你来了走在

And it hit me like I ain't been hit before 和它打我，好像我是不是被打之前，

I guess one of us never changed 我猜想我们的一员从未改变

Now you and me setting on the floor 现在你和我在地板上设置

I let you get away with anything 我让你得逞的东西

   

[Chorus] [合唱]

Yeah, you made up your mind 是的，你做了你的心

But he ain't here with us tonight 但他不是在我们这里今晚

So kiss me one more time, 所以吻我一次，

Cross every "T" and dot every "I" 穿越每一个“ T”和每一个点“我”

Of that pretty little lie 那个漂亮的小谎言

That pretty little lie 那个漂亮的小谎言

That pretty little lie 那个漂亮的小谎言

That pretty little lie 那个漂亮的小谎言

   

[Chorus] [合唱]

And you made up your mind 你让你的心

But he ain't here with us tonight 但他不是在我们这里今晚

So kiss me one more time, 所以吻我一次，

Cross every "T" and dot every "I" 穿越每一个“ T”和每一个点“我”

Of that pretty little lie 那个漂亮的小谎言

That pretty little lie 那个漂亮的小谎言

Your pretty little lie 你的漂亮的小谎言

That pretty little lie 那个漂亮的小谎言

   

[Outro] [尾奏]

Yeah you a damn liar 是的，你个该死的骗子

Yeah you a damn liar 是的，你个该死的骗子

Baby you a damn liar 宝贝，你个该死的骗子

Yeah you a damn liar 是的，你个该死的骗子