You know a man likes a good time 你知道男人喜欢的好时机

He likes to wine and then dine 他喜欢酒，然后用餐

A beautiful woman 一个美丽的女人

And love her through the night 爱她走夜路

And if the lovin' feels right 而如果喜欢“感觉不错

He likes to do her two times 他喜欢做她的两倍

Pleasing that woman 令人高兴的是女人

Until she's satisfied 直到她满意

But when all the love is done 但是，当所有的爱做

Who wants love that's on the run? 谁愿意爱，是在跑？

One good time, but there's so much more 一个好时机，但有这么多

How 'bout conversation, some communication 怎么回合的对话，一些通信

Someone who loves you and stimulates your mind, baby 人谁爱你，刺激你的头脑，宝贝

   

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a woman 我需要一个女人

I need the kinda girl who keeps on 我需要的那种女孩谁口口声声

Usin' her mind all of the time, baby 全光照她的脑海里，所有的时间，宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a good strong woman, who'll keep love comin' 我需要一个好强的女人，谁就会把爱情科曼

All of the time, all of her life 所有的时间，所有她的生活

   

You know a man likes to have fun 你知道男人喜欢有乐趣

He likes to get into some tender young roni's 他喜欢进入一些稚嫩的罗尼的

As pretty as they come 漂亮，因为他们来

He likes to love all night long 他喜欢爱整夜

And makes 'em feel they got it goin' on 并使得时间觉得他们得到了布莱恩

Sometimes, it's lonely, 'cause there's know one at home 有时，它是孤独的，因为有认识一个人在家

But when all the peaks are done 但是，当所有的峰值进行

Know one still knows anyone 认识一个仍然知道任何人

We've had fun, but I need so much more 我们很开心，但我需要这么多

How 'bout conversation, some communication 怎么回合的对话，一些通信

Someone who knows you and stimulates your mind 人谁知道你和刺激你的心灵

   

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a woman 我需要一个女人

I need the kinda girl who keeps on 我需要的那种女孩谁口口声声

Usin' her mind all of the time, baby 全光照她的脑海里，所有的时间，宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a good strong woman, who'll keep love comin' 我需要一个好强的女人，谁就会把爱情科曼

All of the time, all of her life 所有的时间，所有她的生活

   

I'm not ashamed to say, that I've been that kinda guy 我不是说来惭愧，我一直还挺家伙

Didn't want no lady, I just wanted a good time 不想要什么淑女，我只是想要一个好时机

But now, I think I'm ready for love 但现在，我觉得我已经准备好为爱

I need a woman that'll give it up 我需要一个女人，会放弃

Someone to love me 有人来爱我

And someone to be right by my side, baby 有人要在我身边，宝贝

   

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a woman 我需要一个女人

I need the kinda girl who keeps on 我需要的那种女孩谁口口声声

Usin' her mind all of the time, baby 全光照她的脑海里，所有的时间，宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a good strong woman, who'll keep love comin' 我需要一个好强的女人，谁就会把爱情科曼

All of the time, all of her life 所有的时间，所有她的生活

   

Can you give me the lovin'? All I need 你能不能给我的爱“ ？所有我需要的

And if you give me the lovin', I'll give you all of me 如果你给我的爱“ ，我给你我的全部

'Cause I need a woman, to care for me 因为我需要一个女人，关心我

To love me, to squeeze me 爱我，往我身边挤

And someone to be right by my side, baby 有人要在我身边，宝贝

   

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a woman 我需要一个女人

I need the kinda girl who keeps on 我需要的那种女孩谁口口声声

Usin' her mind all of the time, baby 全光照她的脑海里，所有的时间，宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a good strong woman, who'll keep love comin' 我需要一个好强的女人，谁就会把爱情科曼

All of the time, all of her life 所有的时间，所有她的生活

   

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a woman 我需要一个女人

I need the kinda girl who keeps on 我需要的那种女孩谁口口声声

Usin' her mind all of the time, baby 全光照她的脑海里，所有的时间，宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it 一个漂亮的小女孩刚刚是不是会得到它

I need a good strong woman, who'll keep love comin' 我需要一个好强的女人，谁就会把爱情科曼

All of the time 所有的时间