英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pretty Little Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Pretty Little Baby

漂亮的小宝贝

歌词相关歌手:GAYE, MARVIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Darling, please stay, don't go away 亲爱的,请你留下,不要走

(If you leave me) (如果你离开我)

What a heartache, for heaven's sake 什么是心痛,看在上帝的份上

(Don't you need me?) (难道你要我吗? )

Don't leave me blue of wanting you 不要离开我想要蓝色的你

(How could I live?) (我怎么能住? )

Don't be untrue, what could I do? 不要被不真实的,我能怎么办呢?

   

[Chorus:] [合唱: ]

(Don't you know you) (难道你不知道你)

You gave me the world, little girl 你给我的世界里,小女孩

When you gave me your love 当你给我你的爱

So if you take your love 所以,如果你把你的爱

You take my world with you too 你把我的世界,你也

   

Hey look at me, now can't you see 嘿,看看我,现在你看不出来

(Tears in my eyes) (在我的眼中的泪)

Hear what I say, stay here, I pray 听到我说的话,留在这儿,我祈祷

(Never leave me) (永远不要离开我)

Why must I plead, you know I need 为什么要我认罪,你知道我需要

(All your loving) (你所有的爱)

Don't put me down, keep me around 不要放我下来,让我身边

   

[Chorus] [合唱]

   

And I say, baby, pretty little baby 我说,宝贝,漂亮的小宝贝

Don't leave me 不要离开我

Baby, pretty little baby 宝贝,漂亮的小宝贝

   

Darlin', you give me your joy, am I your toy 亲爱的,你给我的快乐,我是你的玩具

(Cracked and broken) (裂纹和破碎)

I always share your every care 我总是分享你的每一个护理

(Wishin', hopin') (许愿 ,河滨)

All through the years we have no fears 所有这些年来,我们没有任何的恐惧

(Now I'm cryin') (现在我哭泣)

You leave the tears fallin' for years 你离开的眼泪落下的多年

   

[Chorus] [合唱]

   

And I say, baby, pretty little baby 我说,宝贝,漂亮的小宝贝

Don't leave me 不要离开我

Baby, pretty little baby 宝贝,漂亮的小宝贝

[...and fade] [ ...并淡出]

歌词 Pretty Little Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pretty-little-baby/