Pretty girl you are the light of my life, 漂亮的女孩，你是我的生命之光，

I mean my everything. 我的意思是我的一切。

You are the one I chose to make my wife, 你是第一个我选择做我的妻子，

That's why you wear my ring. 这就是为什么你穿我的戒指。

   

And when I'm feeling down and out, 当我感觉穷困潦倒，

You're the one who will bail me out. 你是一个谁都会保释我出去。

My love will always guide me home, my pretty girl. 我的爱将永远指引我回家，我漂亮的姑娘。

   

Pretty girl don't ever say goodbye, 漂亮的女孩永远不要说再见，

Don't ever let me be, 永远不要让我，

If you do, you know that I would die, 如果你这样做，你知道我会死，

You mean that much to me. 你的意思是多给我。

   

And when I'm feeling low and blue, 当我情绪低落，蓝，

You always know just what to do. 你总是知道该怎么做。

My love will always guide me home, my pretty girl. 我的爱将永远指引我回家，我漂亮的姑娘。

   

[Repeat First Chorus] [重复第一合唱]

   

Pretty girl, hear what I have to say, 漂亮的女孩，听我不得不说，

It's something you should know, 这件事情你应该知道，

You brought me sunshine on my darkest day, 你给我带来了阳光照在我最黑暗的一天，

That's why I love you so. 这就是为什么我如此爱你。

   

And when my wandering day is through, 而当我徘徊一天通过，

I'll always hurry back home to you. 我会永远赶回家给你。

My love will always guide me home, my pretty girl. 我的爱将永远指引我回家，我漂亮的姑娘。