Will you reach—into your pockets? 你会到达，到你的口袋里？

And show us that you care 并告诉我们你的关心

For the orphans, and the farmers 对于孤儿，与农民

Ev’ryone give their share Evryone给他们的份额

   

I feel so guilty, when I’m resting 我觉得很内疚，当我休息

Though I rise at early dawn 虽然我升起黎明

For ev’ry hour that passes 对于内心的每一次​​小时的传递

I could have helped someone 我可以帮助别人

   

And we’ll show the world 我们会向世界展示

What a country girl can change 什么是一个国家的女孩可以改变

And we’ll show the whole wide world 我们会告诉整个世界

That we have a pretty face 我们有一个漂亮的脸蛋

                        

Pretty face, pretty face, pretty face have we 漂亮的脸蛋，漂亮的脸蛋，美丽的脸庞，我们有

Pretty face, pretty face, pretty face have we 漂亮的脸蛋，漂亮的脸蛋，美丽的脸庞，我们有

   

A thousand miles of concrete 千里之行水泥

Schools and dams and parks 学校和水坝和公园

Two thousand day care centers 两千日间护理中心

And a center for the arts 而对于艺术中心

   

There will always be poor people 生活中总会有穷人

Got to teach them how to care 一定要教他们如何保养

If a hospital is needed 如果医院需要

Ev’ry business give its share 内心的每一次​​业务给其份额

   

And we’ll show the world 我们会向世界展示

What a country girl can change 什么是一个国家的女孩可以改变

And we’ll show the whole wide world 我们会告诉整个世界

That we have a pretty face 我们有一个漂亮的脸蛋

   

Pretty face, pretty face, pretty face have we 漂亮的脸蛋，漂亮的脸蛋，美丽的脸庞，我们有

Pretty face, pretty face, pretty face have we 漂亮的脸蛋，漂亮的脸蛋，美丽的脸庞，我们有

   

Some would call me Robin Hood 有人会打电话给我罗宾汉

But this work we do I know is good 但是，这项工作我们做的，我知道好

So dig a little deeper now 所以，现在挖得更深一些

We’re gonna turn this thing around 我们要掉头这件事

   

Pretty face, pretty face, pretty face have we 漂亮的脸蛋，漂亮的脸蛋，美丽的脸庞，我们有

Pretty face, pretty face, pretty face have we 漂亮的脸蛋，漂亮的脸蛋，美丽的脸庞，我们有