Put your pretty dress on 把你漂亮的礼服

it's time for you to go to the dance 是时候让你去参加舞会

tie your hair in ribbons and lace 扎头发的丝带和花边

and wear pearls round your neck 而佩戴珍珠圆你的脖子

And all the pretty princes will see you 和所有漂亮的王子会看到你

All the pretty princes will see you 所有漂亮的王子会看到你

Some day 有一天

Some day 有一天

   

Put your red boots on 穿上你的红靴子

it's time for you to walk home from school 是时候让你从学校步行回家

every one will laugh 每个人都会笑

they'll point fingers at you 他们会在你手指点

they'll be cruel 他们会很残酷

but cover up your ears and don't listen 但掩盖你的耳朵，不听

because you'll know much better than them 因为你知道的比他们好很多

some day 有一天，

some day 有一天，

   

and they'll wave to you 他们会挥手向你

and they'll wave to you 他们会挥手向你

   

put your red coat on 穿上你的红外套

and walk with a light in the woods 并在树林里散步的光

if it gets dark don't get scared 如果天黑不要害怕

there's so much waiting for you 有这么多等着你

cover up your tears and don't show them 掩盖你的眼泪，不要让他们

cause you'll know much better than them 因为你会知道比他们好多了

some day 有一天，

some day 有一天，

   

and they'll wave to you 他们会挥手向你

and they'll wave to you 他们会挥手向你

and they'll wave to you 他们会挥手向你

and they'll wave to you 他们会挥手向你

   

cause they don't see you like i see you 因为他们没有看到你就像我看你

if they did, they'd see 如果他们这么做，他们会看到

the nice little girl whose 漂亮的小女孩，

grown up to become homecoming queen 长大了，成为校花

   

put your pretty dress on 把你漂亮的礼服

put your red boots on 穿上你的红靴子

   

and they'll wave to you 他们会挥手向你

and they'll wave to you 他们会挥手向你

and we'll wave to you 我们会挥手向你

and we'll wave to you 我们会挥手向你

   

put your pretty dress on 把你漂亮的礼服

put your red boots on 穿上你的红靴子

put your red coat on 穿上你的红外套

put your pretty dress on 把你漂亮的礼服

put your pretty dress on 把你漂亮的礼服

put your red coat on 穿上你的红外套

put your red boots on 穿上你的红靴子

put you pretty dress 把你漂亮的礼服