Well he looks at me with those Innocent eyes, 嗯，他看着我那些无辜的眼神，

And says it looks like you're wearing some kind of disguise, 并说，它看起来像你穿某种伪装，

Because your hair sticks up, your shoes are untied, 因为你的头发竖起来，你的鞋子被解开，

I hope that you got that shirt on half price, 我希望你明白我的衬衫上一半的价格，

And every word I say falls flat on the floor, 而每一个字我说落在平放在地板上，

I try to tell a joke, he's heard it before, 我试着讲一个笑话，他以前听说过，

And I don't think that I can take it no more, 而且我不认为我可以再继续，

He's driving me right out of my front door, 他的驾驶我的权利我的前门，

   

Why do you do what you do to me baby, 你为什么你对我做什么宝贝，

You're shaking my confidence driving me crazy, 你摇晃我的信心让我疯了，

You know if I could I'd do anything for you, 你知道，如果我能我会为你做任何事，

Please don't ignore me cause you know I adore you, 请不要忽视我，因为你知道我爱你，

   

But can't you just pretend to be nice, 但是你就不能假装对我好，

Can you at least pretend to be nice, 你至少可以假装对我好，

If you could just pretend to be nice, 如果你可以假装对我好，

Then everything in my life would be alright, 然后，一切都在我的生活会好起来的，

   

Oooh wee.... 哦呜....

Oooh wee.... 哦呜....

   

And I try so hard just to figure him out, 我努力让自己只是图他出去，

But he won't tell me what he's thinking about, 但他不会告诉我他的思考，

And then he falls asleep on the living room couch, 然后他睡着在客厅的沙发上，

With his sunglasses on and his tongue hanging out, 随着他的墨镜和他伸着舌头，

And then he disappears for a week at a time, 然后，他消失了一个星期的时间，

And then he shows up just like everything's fine, 然后他显示出来，就像一切都很好，

And I don't get what goes on in his mind, 我不明白什么在他的心中，

But I'm tired of hearing the same stupid lines, 但我听腻了同样的愚蠢线，

   

Why do you do what you do to me baby, 你为什么你对我做什么宝贝，

You're shaking my confidence driving me crazy, 你摇晃我的信心让我疯了，

You know if I could I'd do anything for you, 你知道，如果我能我会为你做任何事，

Please don't ignore me cause you know I adore you, 请不要忽视我，因为你知道我爱你，

   

But can't you just pretend to be nice, 但是你就不能假装对我好，

Can you at least pretend to be nice, 你至少可以假装对我好，

If you could just pretend to be nice, 如果你可以假装对我好，

Then everything in my life would be alright, 然后，一切都在我的生活会好起来的，

   

Oooh wee.... 哦呜....

Oooh wee.... 哦呜....

   

Why do you do what you do to me baby, 你为什么你对我做什么宝贝，

You're shaking my confidence driving me crazy, 你摇晃我的信心让我疯了，

You know if I could I'd do anything for you, 你知道，如果我能我会为你做任何事，

Please don't ignore me cause you know I adore you, 请不要忽视我，因为你知道我爱你，

   

(Oooh wee....) （哦呜....）

   

But can't you just pretend to be nice, 但是你就不能假装对我好，

Can you at least pretend to be nice, 你至少可以假装对我好，

If you could just pretend to be nice, 如果你可以假装对我好，

Then everything in my life would be alright, 然后，一切都在我的生活会好起来的，

   

[Fade out] [淡出]