I know we're headed for the open road 我知道我们正在走向开放之路

Don't know where to go. 不知道哪里去了。

We've got our separate ways in the same direction 我们已经得到了我们的各路同一个方向

Getting nowhere slow 毫无进展缓慢

We saw the end was coming 我们看到年底来临

Credits rolling in a few hundred miles back 现金滚滚几百英里回

Oh, but our horizon tends to be deceiving 呵呵，不过我们的视野往往会骗人

You never quite know where it's at. 你从来没有完全知道它在。

   

Baby, can we just pretend we're not telling lies and this ain't ending 宝贝，我们可以假装我们不说假话，这不是结束

No talk, no time, no goodbyes 没有说话，没有时间，没有再见

Nothing left of expectations, just you and me: 没有什么期望离开了，只有你和我：

Impulsive creations with an alibi. 创作冲动与不在场证明。

   

But the moment is precious for its brevity 但此刻的珍贵的简洁

This one's good as gold 这其中的一诺千金

It's a compromise of little white lies 它是善意的谎言妥协

The truth remains untold. 真相依然难言。

   

Baby, can we just pretend we're not telling lies and this ain't ending 宝贝，我们可以假装我们不说假话，这不是结束

No talk, no time, no goodbyes 没有说话，没有时间，没有再见

Nothing left of expectations, just you and me: 没有什么期望离开了，只有你和我：

Impulsive creations with an alibi. 创作冲动与不在场证明。

   

Do what you will, but don't go, darling. 做你会的，但不要去了，亲爱的。

What story ends before it's started? 它开始之前结束的故事是什么？

Final words and we'll be on our way, yeah. 最后的话，我们将在我们的路，是的。

One last thing, my dear departed: 最后一件事，我亲爱的离去：

Save tomorrow for the brokenhearted. 除明天伤心。

Aw, don't let it break today 哦，不要让今天突破

Don't let it break today 不要让今天突破

Don't let it break today 不要让今天突破

Don't let it break today 不要让今天突破

No, not today. 不，不是今天。