Precious memories, unseen angels, 珍贵的回忆，看不见的天使，

Sent from somewhere to my soul. 从什么地方发送到我的灵魂。

How they linger, ever near me, 他们怎么流连忘返，永远在我身边，

And the sacred past unfolds. 和神圣的过去展开。

   

Precious memories how they linger, 珍贵的回忆，他们是如何萦绕，

How they ever flood my soul. 他们如何过淹没我的灵魂。

In the stillness, of the midnight. 在寂静的午夜。

Precious sacred scenes unfold. 珍贵的神圣场景展开。

   

Precious father, loving mother 珍贵的父亲，慈爱的母亲

Fly across the lonely years 飞越孤独的岁月

and old home scenes of my childhood 老家里我童年的场景

in fond memory appears 在美好的记忆出现

   

Precious memories how they linger, 珍贵的回忆，他们是如何萦绕，

How they ever flood my soul. 他们如何过淹没我的灵魂。

In the stillness, of the midnight. 在寂静的午夜。

Precious sacred scenes unfold. 珍贵的神圣场景展开。

   

I remember Mother praying 我记得母亲祈祷

Father too, on bended knee 父亲也屈膝

the sun is sinking, shadows falling 太阳正在下沉，坠落的阴影

but their prayers still follow me 但他们的祈祷还是跟我走

   

Precious memories how they linger, 珍贵的回忆，他们是如何萦绕，

How they ever flood my soul. 他们如何过淹没我的灵魂。

In the stillness, of the midnight. 在寂静的午夜。

Precious sacred scenes unfold. 珍贵的神圣场景展开。

   

Precious memories fill my soul. 珍贵的回忆充满了我的灵魂。