Its like a magic 它像一个神奇的

I've got to have it 我得把它

Whatever lies out of reach of me 不管谎言把我触及不到的地方

And to despise it 而鄙视它

Just magnifies it 只是它放大

Can't obliterate the need 不能抹杀的需要

   

You're bad news disguised 你是个坏消息变相

Dressed and painted with lies 穿好衣服，画着谎言

But I just can't see 但我看不到

When truth is concealed 当真相被掩盖

How the danger appeals 如何在危险的上诉

But my conscience sees 但我的良心看到

   

I heard it from the preacher man 我从传道的人听到了

He said leave that boy alone 他说，别管那小子

He's no good for you 他没有对你有好处

I heard it from the preacher man 我从传道的人听到了

He said heaven must have sent you 他说，上天一定给你发

But the devil's gonna get you 但魔鬼的会得到你

He's gonna do it for you 他会为你做

   

You're like a black cat 你就像一只黑猫

Who always knows that 谁总是知道

It's life is a mystery 它的生命是一个谜

You mesmerize me 你催眠了我

And then you hypnotize me 然后你催眠了我

'Til obsession devours me 直到痴迷吞噬了我

   

You're silky words soothe me 你如丝般的话安慰我

As they move me 因为他们让我感动

To ecstasy 狂喜

And just as I'm falling 而且，正如我跌倒

I hear a voice calling 我听到一个声音呼唤

Don't believe 不要相信

   

I heard it from the preacher man 我从传道的人听到了

He said leave that boy alone 他说，别管那小子

He's no good for you 他没有对你有好处

I heard it from the preacher man 我从传道的人听到了

He said heaven must have sent you 他说，上天一定给你发

But the devil's gonna get you 但魔鬼的会得到你

He's gonna do it for you 他会为你做

   

You're bad news disguised 你是个坏消息变相

Dressed and painted with lies 穿好衣服，画着谎言

But I just can't see 但我看不到

When truth is concealed 当真相被掩盖

How the danger appeals 如何在危险的上诉

But my conscience sees 但我的良心看到

   

I heard it from the preacher man 我从传道的人听到了

He said leave that boy alone 他说，别管那小子

He's no good for you 他没有对你有好处

I heard it from the preacher man 我从传道的人听到了

He said heaven must have sent you 他说，上天一定给你发

But the devil's gonna get you 但魔鬼的会得到你

He's gonna do it for you 他会为你做