Let them in, Peter 让他们在彼得

For they are very tired 因为他们都很累

Give them couches where the angels sleep 给他们的沙发在哪里睡天使

And light those fires 与光明的火

Let them wake whole again 让他们再次醒来全

To brand new dawns 品牌新黎明

Fired by the sun 由太阳发射了

Not war-times bloody guns 没有战争时期血腥的枪

May their peace be deep 愿他们平安深

Remember where the broken bodies lie 记得那里的碎尸体躺在

God knows how young they were 天知道他们是如何为年轻人

To have to die 有死

   

You know God knows how young they were 你知道天知道他们是如何为年轻人

To have to die 有死

   

Give them things they like 给他们的东西，他们喜欢

Let them make some noise 让他们做一些噪音

Give dance hall bands not golden harps 给歌舞厅乐队不是金琴

To these our boys 这些我们的孩子

Let them love Peter 让他们爱彼得

For they've had no time 对于他们已经没有时间

They should have bird songs and trees 他们应该有鸟鸣，树木

And hills to climb 和小山爬

The taste of summer 夏天的味道

And a ripened pear 和一个成熟的梨

And girls as sweet as meadow wind 和女孩一样甜草甸风

And flowing hair 和飘逸的长发

And tell them how they are missed 并告诉他们，他们是如何错过

But say not to fear 但表示不害怕

It's gonna be all right 这会是没事的

With us down here 跟我们到这里

   

Let them in, Peter 让他们在彼得

For they are very tired 因为他们都很累

Give them couches where the angels sleep 给他们的沙发在哪里睡天使

And light those fires 与光明的火

Let them wake whole again 让他们再次醒来全

To brand new dawns 品牌新黎明

Fired by the sun 由太阳发射了

Not war-times bloody guns 没有战争时期血腥的枪

May their peace be deep 愿他们平安深

Remember where the broken bodies lie 记得那里的碎尸体躺在

God knows how young they were 天知道他们是如何为年轻人

To have to die 有死

   

You know God knows how young they were 你知道天知道他们是如何为年轻人

To have to die 有死

   

And tell them how they are missed 并告诉他们，他们是如何错过

But say not to fear 但表示不害怕

It's gonna be all right 这会是没事的

With us down here 跟我们到这里

   

It's gonna be all right 这会是没事的

With us down here 跟我们到这里