英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pray For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Pray For Me

为我祈祷

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look, I woke up without a heart beat 你看,我醒了没有心脏跳动

But I remember we was just in the car deep 不过,我记得,我们只是在车上深

Was at a light and got approached by a car thief 在一盏灯,得到了接近被车贼

He pulled out but didn't ask for no car keys 他拉出来,但没有要求没有车钥匙

A loud noise without a voice but I'm tryna scream out shit is not fair 没有语音一声巨响,但我tryna尖叫狗屎是不公平的

I can't tell you where I'm at or how I got here 我不能告诉你我在哪里或如何来到这里

Surrounded by all white maybe its just cloudy 所有的白色包围,也许它只是阴天

Escorted by two men who knew everything about me 两个男人谁知道关于我的一切护送

Both of them so strong kept saying hold on 他们都这么强不停地说上举行

Feel like my souls gone naked no clothes on 感觉我的灵魂上了裸体不穿衣服

I know this can't be my fate I scream WAIT! 我知道这不可能是我的命运我叫喊等待!

as they drop me infront of a gate 因为他们给我发盈门的

They left no trace... 他们没有留下任何痕迹......

I can see my every breath like a cold day 我可以看到我的每一次呼吸,像这么冷的天

Stood before a man with no face 一个男人,没有前脸站在

he said to me... 他对我说......

   

Please don't make this any harder... 请不要让这方面的困难...

   

WHO THE FUCK IS YOU? 谁他妈的是你吗?

   

My child I'm your father... 我的孩子,我是你的父亲......

   

I only got one dad! 我只有一个爸爸!

   

Is that a fact to you? He left you when you was young I brought him back to you 那是一个事实吗?他离开你,当你年轻的时候我带他回到你身边

Your real close to heaven, few get to step in 你真正的接近天堂,很少去介入

now tell me what you've done to deserve to be let in? 现在告诉我你做了什么值得让?

   

Look I'm far from a christian Not big on religion 你看我远离基督教没有太大的宗教

But aint done too much wrong my entire time living 但AINT做得太多错了我的整个生活时间

Never killed never tried too tho I been lied to 不会导致死亡从来没有尝试过寿我一直在骗

Was once suicidal never read the bible 曾经自杀从来没有读过圣经

I always been a care taker tried to nurse people 我一直是一个照顾接受者尝试奶妈的人

At times it back fired hurt people hurt people 有时回燃伤民伤到人

Plus I never use your name in vain 另外,我从来没有使用你的名字是徒劳

But you should know everything I'm being asked to explain 但是你应该知道的一切,我被要求解释

   

I know you stole from your mothers purse 我知道你从妈妈的钱包偷走

   

You can't count that, that was way back when! 你不能指望了,这是回来的路上的时候!

   

Its still a sin 它还是一种罪过

   

But I was ten! 但我是10 !

   

You robbed people, stole 你抢的人,偷走了

   

Yeah and YOU made me see jail! 是啊你让我看到坐牢!

   

but I also seen you lay your hands on a female 但我也看到了,你把你的手放在女

sold drugs to parents none of that was needed 售药的父母都不认为需要

abandenned your child, on every girl you cheated abandenned你的孩子,每一个女孩,你被骗了

Done wrong to people that only want the best for you 做了错事的人只想要最好的你

Any time you thought you were alone I was next to you 你以为任何时候你独处我在你身边

   

When it came to baby moms GOD you gave me the worse one! 当它来到了宝宝的妈妈上帝,你给我的差一个!

   

but that was your second child Joe you shouldn't killed the first one 但是这是你的第二个孩子乔,你不应该杀了第一个

   

I aint have a job aint have a pot to piss in 我是不是有工作AINT有一个锅在小便

   

Look I gave you a gift and you made the wrong decision 你看我给你的礼物,你做出了错误的决定

Held onto resentments even in doing business 即使是在做生意扶住不满

I lead by example, I teach forgiveness your entry can not be Gur-an-teed 我所领导以身作则,我教你的宽恕进入不能古尔-AN- TEED

not when you live with anger, envy, greed 不是当你生活在愤怒,嫉妒,贪婪

pride, sloth, lust even gluttony 傲慢,懒惰,淫欲,甚至暴食

everything you shouldn't if you woulda joined my company 所有你不应该,如果你的woulda加入我的公司

   

Look I'm only human I aint perfect. 你看我只是个普通人我不是完美的。

   

That I understand. When I take you out a jam 我明白了。当我带你走出困境

you don't even think to worship, and when you do... 你甚至不觉得崇拜,当你这样做......

you never talk about what you can do for me its what I can do for you? 你永远不谈论你能为我做了什么我能为你做什么?

I blessed you with health, family and wealth 我便称颂你的健康,家庭和财富

with all the blessings you received you still always want help 与所有的祝福你收到你还总想帮助

   

Yeah theres been times in my life I needed help to make money 是啊,我的生活一直孤单的时候,我需要帮助赚钱

But why everything I love you manage to take from me? 但是,为什么一切,我爱你设法把我?

Yet you stand there an question a nigga that tries hard 然而,你站在那里,一个问题一个黑人试图硬

and finds a way when you keep dealing them FUCKED up cards! 并发现当你把它们打交道性交卡的方式!

You make mistakes like ME far as I can see 你犯错喜欢我就我所见

I think its a mockery whenever rich niggas win the lottery 我认为它是一个笑柄,每当丰富的黑鬼中彩

Gave us Busch twice God I hate to be rude 给我们布施两次上帝,我讨厌粗鲁

But you let skinny niggas starve give obese niggas food 但是你让瘦小的黑鬼饿死给肥胖黑鬼食物

THE NERVE of you telling me I don't deserve to stay here 你告诉我,我不值得好意思呆在这里

When you gave us drugs and GUNS you put AIDS here! 当你给了我们毒品和枪支你把艾滋病在这里!

Take a look at you, your actions are cold hearted 来看看你,你的行为是冷酷

The harsh shit is you bring babies in the world retarded 恶劣的是狗屎,你在世界上带来的迟缓儿

I know most my actions put me in a cell 我知道,我的大部分动作让我在一个单元格

But how you mad at me when you put me in the hell 但是,你怎么生我的气,当你把我的地狱

   

See my child you need gratitude, maybe just a sample 看到我的孩子,你需要感激,也许只是一个样本

I never give a person anything they cant handle 我从来没有给人任何他们不能处理

Don't tell me about everything you had to go through 不要告诉我的一切,你不得不去通过

there's reasons for my actions even if I never showed you 有原因,我的行为,即使我从来没有向你

Kept trying with you all you did was hurt me 跟上你尝试所有你所做的只是伤害我

still gave you chances to prove that you was worthy 还是给你机会证明你是值得

and so I sat with you on a train I asked you for change 所以我在火车上与你坐在我问你改变

you kept calling me names. Prolly didnt notice 你不停地叫我的名字。 Prolly没有注意到

I was the store clerk, you put the gun to me get money for more work 我是店员,你把枪给我拿钱更多的工作

my child I know you have it in you to indeed stop 我的孩子,我知道你有它在你确实停止

this is not your final calling just a brief stop 这是不是你最后的电话只是一个短暂停留

Hope you heed my words and understand 希望你听从我的话和理解

so when I see you back you should be a better man 所以当我看到你回来,你应该是一个更好的人

look at life different the next time we see each other 我们看到对方在下次看待生活的不同

there be no need for talk whenever we meet each other 有没有必要说话,每当我们相见

歌词 Pray For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pray-for-me-5/