Praise the Lord and send me the money 赞美主，给我的钱

I'm happy you can be happy too 我很高兴你能开心过

If you praise the Lord and send me the money 如果你赞美主，给我的钱

That's what Jesus wants you to do 这就是耶稣要你做什么

   

Late one night while watchin' Columbo 而在看着科伦坡的一个深夜

I fell asleep till quarter past three 我睡着了，直到三时一刻

When just like a vision I thought I was dreamin' 当就像一个愿景，我想我是作梦

I heard the voice of a man on TV 我听到一个男人的声音在电视上

   

He said praise the Lord and send me the money 他说，赞美主，给我的钱

I'm happy you can be happy too 我很高兴你能开心过

If you praise the Lord and send me the money 如果你赞美主，给我的钱

That's what Jesus wants you to do 这就是耶稣要你做什么

   

I sat straight up and reached for my checkbook 我坐在直线上升，达到了我的支票簿

Trembling with guilt took my bic pen in hand 内疚颤抖了我的BIC笔在手

I wrote out the figures a one and four zeros 我写出来的数字一和四个零

Went out and mailed it with a note to that man 出去了一张纸条寄给了那个人

   

I said praise the Lord I'm sendin' the money 我说赞美耶和华我寄来的钱

I surely wanna be happy like you 我当然想成为幸福的像你

Praise the Lord I'm sendin' the money 感谢主我寄来钱

If that's what Jesus wants me to do 如果这就是耶稣要我做的

   

I woke up late for work the next morning 我第二天早上醒来上班迟到

I could not believe what I'd done 我简直不敢相信我做了

Wrote a hot check to Jesus for ten thousand dollars 写了一个热支票耶稣为10000美元

And my bank account only held thirty-one 和我的银行帐户只开31

   

I got a second job at a gasoline station 我得到了在加油站从事第二职业

I'm savin' me money to pay what I owe 我的Savin 我的钱支付我欠

I don't get much sleep cause I stay up late watchin' 我没有得到多少睡眠，因为我熬夜在看着

All of the folks on the Lord's TV show 所有对主的电视节目的乡亲

   

Sayin' praise the Lord and send me the money... 说赞美主，给我的钱...

Praise the Lord I'm sendin' the money 感谢主我寄来钱