We've listened to so many records 我们已经听了这么多条记录

I've smoked so many fags 我抽这么多的fags

There's still a bottle of wine in one of them carrier bags 目前仍然在这些购物袋1瓶酒

The world is spinning 世界在旋转

Slowly outside in holloway 在霍洛威缓慢外

The birds have started singing 鸟儿已经开始歌唱

So can't we just stay 因此，我们不能仅仅停留

   

On and off the sofa 上下车的沙发

The candles nearly out 蜡烛近了

Our popstar friends have all gone home 我们popstar的朋友们都回家去了

Or maybe just out and about 或者只是出去走走，

And I can feel you dreaming 我能感觉到你在做梦

And I'm dreaming of you 而我梦见你

Together slowly drifting 一起慢慢飘过

Into the powder blue 成粉蓝色

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la la 啦啦啦啦啦

Aretha franklin playing 艾瑞莎富兰克林玩

Ann singing along, quite quietly 安跟着唱，十分平静地

She knows the whole song 她知道整首歌

And all the backing vocals 和所有的伴唱

In a dreamy kind of way 在一个梦幻般的一种方式

The birds have started singing 鸟儿已经开始歌唱

So can't we just stay? 因此，我们不能仅仅停留？

Can't we just stay? 我们不能仅仅停留？

The world is giving up 世界正在放弃

And there's just me and you 而且也只有我和你

Together slowly drifting into the powder blue 一起慢慢飘向粉蓝色

Into the powder blue 成粉蓝色