If you're never sorry 如果你从来没有后悔

Then you can't be forgiven 然后，你不能被原谅

If you're not forgiven 如果你不原谅

Then you can't be forgotten 然后，你不能忘记

If you're not forgotten 如果你没有被遗忘

Then you can live forever 然后你就可以永远活着

If you live forever 如果你长生不老

Then you'll begin to dream 然后你就会开始做梦

Of death... ......死亡

   

Ezra pound sat upon my bed 庞德所坐我的床

Asked me which books as of late I've read 问我这本书为晚我读过

   

Ezra pound sat upon my bed 庞德所坐我的床

Asked me which books as of late I've read 问我这本书为晚我读过

Asked me if I've read his own 问我是否读过他自己

And whether I could spare a pound 而我是否能抽出一斤

Of flesh to cover his bare bones 肉，以支付他赤裸的骨头

I says, man, take a pound, take two 我就说，男人，拿一斤，需要两

What's a pound of flesh between 什么是之间的一磅肉

Friends like me and you? 朋友和我一样吗？

What's a pound of flesh among friends? 什么是一磅肉中的朋友？

   

But if you're never sorry... 但是，如果你从来没有后悔...

   

If you're never sorry 如果你从来没有后悔

Then you can't be forgiven 然后，你不能被原谅

If you're not forgiven 如果你不原谅

Then you can't be forgotten 然后，你不能忘记

If you're not forgotten 如果你没有被遗忘

Then you must live forever 然后，你必须永远活着

If you live forever 如果你长生不老

You cannot be reborn 你不能重生

If you're not reborn then 如果你不那么重生

You can't be a baby 你不能成为一个婴儿

If you're not a baby 如果你不是一个婴儿

You can't learn how to crawl 你不能学会如何抓取

If you cannot crawl away 如果你不能爬开

Then you must stay in bed all day 然后，你必须整天卧床休息

If you stay in bed all day 如果你留在床上一整天

You're sure to have some visitors 你一定有一些游客

   

Ezra pound'll sit upon your bed 以斯拉poundll坐在你的床

Ask you which books as of late you have read 问你读过哪些书为晚

Ask you if you've read his own 问你，如果你读过他自己

And whether you could spare a pound 以及是否能抽出一斤

Of flesh to cover his bare bones 肉，以支付他赤裸的骨头

You'll say, man, take a pound, take two 你会说，人，拿一斤，需要两

What's a pound of flesh between 什么是之间的一磅肉

Friends like me and you? 朋友和我一样吗？

What's a pound of flesh among friends?... 什么是一磅肉，朋友之间？ ...