英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Potholes In My Lawn" 的中英对照歌词与中文翻译

Potholes In My Lawn

坑洞在我的草坪

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Yo, something's wrong here. No, not again!) (哟,什么是错的,不,不会吧! )

(Get the daisies for the...) (获取雏菊的...)

   

Potholes in my lawn 在我的草坪坑洼

   

[DOVE:] [ DOVE : ]

Everybody's sayin' 每个人都在说

What to do when suckin' lunatics start diggin' and chewin' 什么时候来吸疯子开始陷和chewin “做

They don't know that the Soul don't go for that 他们不知道,灵魂没有去那

Potholes in my lawn 在我的草坪坑洼

And that goes for my rhyme sheet 而这也适用于我的韵表

Which I concentrated so hard on, see 我集中这么辛苦,请参阅

I don't ask for maximum security 我不求最大的安全性

But my dwellin' is swellin' 但我dwellin 是swellin “

It nipped my bud when I happened to fall 它夹在我的萌芽时,我正巧落在

Into a spot 成点

Where no ink or an ink-blot 在没有墨水或墨水印迹

Was on a scroll 是在一个滚动

I just wrote me a new 'mot' 我只是写了我一个新的“ MOT ”

But now it's gone 但现在它不见了

There's no 有没有

Suckers knew that I hate 吸盘知道我讨厌

To recognise that every time I'm writin' 要认识到,每一个我以创作时间

It's gone 它的消失

   

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a) (约德尔-A熙,约德尔,哦,嘻嘻,约德尔-A )

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee) (约德尔-A熙,约德尔,哦,嘻嘻,约德尔- EE熙熙熙)

   

Potholes in my lawn 在我的草坪坑洼

   

[POS:] [ POS机: ]

I've found that it's not wise 我发现,这不是明智的

To leave my garden untended 离开我的花园里无人照管

'Cause eyes have now pardoned all laws of privacy “因为现在的眼睛已经赦免了所有的隐私法律

Even paws are after my writer 即使爪子是我以后的作家

See, I've found that everyone's sayin' 你看,我发现每个人都在说

What to do when suckers are preyin' 怎么当冤大头被preyin “做

On my well-guarded spreadsheets 在我的精心守护的电子表格

Oh why, hell does it send up fleets 哦,为什么,到底它给了车队

Of evil-doers through the big hole 恶人通过大洞

To get to evil-doers who dig holes 去恶人谁挖孔

Which leaves my lawn with lawn-chew 这让我的草坪与草坪潮

I think I'd better plant traces to give clues 我觉得我最好的植物的痕迹,以提供线索

Or better yet call 911 或者更好的是拨打911

And when they get here I inform them I'm the Plug One 而当他们得到在这里,我告诉他们我是一个插件

Open a chair and let them realize the reason 打开一张椅子,让他们实现的原因

For concern of the Soul, 为灵魂的关注,

'Cause we've come down with a case of potholes 因为我们已经下来了坑坑洼洼的情况下

   

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a) (约德尔-A熙,约德尔,哦,嘻嘻,约德尔-A )

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee) (约德尔-A熙,约德尔,哦,嘻嘻,约德尔- EE熙熙熙)

   

Potholes in my lawn 在我的草坪坑洼

   

(Who stole, who stole, who stole the cookie (谁偷,谁偷,谁偷了饼干

from the cookie jar?) 从饼干罐? )

   

[DOVE:] [ DOVE : ]

Now you got the message 现在你得到的消息

What to do when you die 当你死了怎么办

The death that I predict in 'Plug Tunin' 我预测“即插即用Tunin 死亡

It's a shame that you deny to claim 这是一个你拒绝权利要求耻辱

That you stole my words of fame 你偷了我的名声的话

That I wrote in my rhyme sheet 我在我的韵表写

Which I concentrated so hard on, see 我集中这么辛苦,请参阅

I don't ask for a barbed wire fence, B 我不问了铁丝网,乙

But my dwellin' is swellin' 但我dwellin 是swellin “

It nipped my bud when I happened to fall 它夹在我的萌芽时,我正巧落在

Into a spot 成点

Where no ink or an ink-blot 在没有墨水或墨水印迹

Was on a scroll 是在一个滚动

I just wrote me a new 'mot' 我只是写了我一个新的“ MOT ”

But now it's gone there's no 但现在它的消失也没有

Suckers knew that I hate 吸盘知道我讨厌

To recoginse that every time I'm writin' 要recoginse每个我以创作时间

It's gone 它的消失

   

Potholes in my lawn 在我的草坪坑洼

   

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a) (约德尔-A熙,约德尔,哦,嘻嘻,约德尔-A )

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee) (约德尔-A熙,约德尔,哦,嘻嘻,约德尔- EE熙熙熙)

歌词 Potholes In My Lawn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/potholes-in-my-lawn/

歌词 Potholes In My Lawn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Howard E. Scott, Jerry Goldstein, Harold Ray I. Brown, Kelvin Mercer, Morris Dewayne Dickerson, David Jolicoeur, Charles Miller, Lee Oskar, le roy L. Jordan, Paul Huston, Vincent Mason, Sylvester Allen

版权/Copyright:

Tee Girl Daisy Age, Far-out-music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.