英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Possessed" 的中英对照歌词与中文翻译

Possessed

群魔

歌词相关歌手:SUICIDAL TENDENCIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I go down the street 当我走在街上

The people watch me shiver and shake 人们看我颤抖和动摇

I'm a prisoner of a demon 我是一个恶魔的俘虏

I think my head's about to break 我觉得我的头快要突破

It stays with me wherever I go 它保持与我无论我走到哪里

I can't break away from its hold 我不能从它的持有割舍

This must be my punishment 这一定是我的惩罚

For selling my soul 卖我的灵魂

   

Too much pressure, my pulse is rising 压力太大,我的脉搏上升

My heart is pounding, my head really hurts 我的心脏在砰砰的跳,我的头好痛

I can't take it, all this pressure 我不能把它,这一切的压力

From all these things inside of me 从我内心所有的这些东西

Everywhere I look I see them 我到处寻找我看到他们

Everywhere I go they're at 无论我走到哪里,他们是在

What did I do to deserve this 我做了什么,不值得这样

Why won't they just leave my body 为什么不干脆离开我的身体

   

Are they people or are they spirits 他们是人或者是他们的精神

Do they belong to the human race 他们是否属于人类

Why do they want me so bad 为什么他们要我如此糟糕

Why won't they come out of their hiding place 他们为什么不走出自己的藏身之处

i can't see them, but I know they're here 我看不到他们,但我知道他们在这里

i can feel it in my veins 我能感觉到它在我的血脉

All this pressure on my body 在我身上所有这一切压力

Is causing all my strength to drain 导致我所有的力量流失

   

Am I crazy, or am I insane 我疯了,还是我疯了

Or have I already lost my mind 还是我已经失去了我的心

Is it real, or is it fake 这是真的,还是假的

Or am I in a permanent bind 还是我在永久绑定

Am I in power or am I a slave 我在力量还是我的奴隶

Who in hell is in control 谁在地狱中的控制

Am I still living, or am I dead 难道我还活着,还是我死去

Do I still have a soul 我仍然有灵魂

   

I know I can't keep going this way 我知道我不能继续下去这样

I have to give my mind some leisure 我得给我的心中有些休闲

If I keep on going like this 如果我继续走下去这样的

I never again will taste pleasure 我再也没有味道会很高兴

If they will not break the oath 如果他们不会打破誓言

I will have to disband 我将不得不解散

I have lost all control 我已经失去了所有的控制

this thing has now taken command 这件事情现在已经采取了命令

歌词 Possessed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/possessed/

歌词 Possessed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Muir

版权/Copyright:

Bug Music, American Lesion Music, You'Ll Be Sorry Music