英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Portrait" 的中英对照歌词与中文翻译

Portrait

肖像

歌词相关歌手:MATCHBOOK ROMANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love

Bring me the head of jealousy 带给我嫉妒的头

His curse is the poison on her lips 他的诅咒是她的嘴唇毒药

A love as certain as a sinking ship 一个爱的一定是沉船

Unstoppable 势不可挡

   

This isn't a dream 这不是梦

This is what you are 这就是你

And I'll take the blame 我会承担责任

But that won't heal your scars 但是,这不会愈合的伤疤

   

Look

Look a little closer, and then 看起来有点接近,然后

Shut off 关闭

You should have known this wasn't a truce 你应该知道,这不是休战

Keep taking your cheapshots 请把你的cheapshots

Until I'm black and blue 直到我遍体鳞伤

   

You should have known better 你应该知道

Than to change your mind 而不是改变你的想法

Tears won't tame your misery 眼泪就驯服你的痛苦

They're the ones that say 他们是那些说

Your heart is just a beat 你的心脏只是一个拍

You're just keeping time 你只是保持时间

   

This isn't a game 这不是游戏

Who do you think you are 你认为谁是你

I'll take the blame 我会承担责任

But that won't heal your scars 但是,这不会愈合的伤疤

   

Look

Look a little closer, and then 看起来有点接近,然后

Shut off 关闭

You should have known this wasn't a truce 你应该知道,这不是休战

Keep taking your cheapshots 请把你的cheapshots

Until I'm black and blue 直到我遍体鳞伤

   

Look

Look a little closer, and then 看起来有点接近,然后

Shut off 关闭

You should have known this wasn't a truce 你应该知道,这不是休战

Keep taking your cheapshots 请把你的cheapshots

   

Look

Look a little closer, and then 看起来有点接近,然后

Shut off 关闭

You should have known this wasn't a truce 你应该知道,这不是休战

Keep taking your cheapshots 请把你的cheapshots

Until I'm black and blue 直到我遍体鳞伤

歌词 Portrait 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/portrait-3/