英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Porcupine" 的中英对照歌词与中文翻译

Porcupine

豪猪

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

There is no comparison 有没有比较

Between things about to have been 介于约到已事

Missing the point of our mission 缺少我们的使命点

Will we become misshapen? 我们会成为畸形?

   

A change of heart 心脏的变化

Will force the nail 将迫使钉子

Nailed to the door 钉在门

To all avail 所有的果

   

There are no divisions 有没有分歧

Between things about to collide 之间的事情即将发生碰撞

Hitting the floor with our vision 击中了我们的视野地板

A focus at some point arrives 聚焦在某个点到达

   

A change of mind 心态的改变

Will force the nail 将迫使钉子

To hit the head 击中头部

And set the sail 并设置起航

   

A change of skin 皮肤改变

Will shed the tail 将棚尾

Hung on the wall 挂在墙上

For use again 再次使用

A change of heart 心脏的变化

Will force the nail... 将迫使钉子...

(There is no comparison (有没有比较

Between things about to have been) 介于约到已事)

   

Smash the pig 粉碎猪

This pork is mine 这猪是我的

I'm pining for the pork 我思念猪肉

Of the porcupine 豪猪的

I'd best be on my best behaviour 我想最好是对我最好的行为

Best behave yourself you hear 最好的表现自己,你听见

   

There are silent ways of wishing now 有希望,现在的无声方式

Wish I had what's turning round 希望我有什么样的转身

Round the corridor 圆形走廊

There are people there 还有人在那里

Through the peephole I can see me down 通过窥视孔,我可以看到我失望

   

Very nice 很不错

Some pressure feelings 有些压力的感受

You know how you hope 你知道你是多么希望

For something to hope for 对于一些希望的

   

There

What is that paper there 那是什么纸有

Paper is a collander 纸是collander

Collander's picking holes in me 在我Collander的采摘孔

He's the holy water there 他是圣洁的水有

Water's paper like an impure 水的纸状不纯

A strange moment as your 一个奇怪的时刻,因为你

   

Paper is a collander 纸是collander

Collander is picking holes in me Collander是捡洞我

Suck the pig this pork is mine 吸猪五花肉这是我的

'Pining for the pork of the porcupine “狗肉的滋味豪猪的猪肉

find out 查出

I'm beginning to see the light 我开始看到光明

歌词 Porcupine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/porcupine/

歌词 Porcupine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Sergeant, Pete de Freitas, Leslie Thomas Pattinson, Ian Stephen Mcculloch

版权/Copyright:

Zoo Music Ltd.