Midnight 子夜

And her porchlight's on 她PorchLight公司对

The signal 信号

That her man is gone 她的男人走了

She'll open her back door wide 她会打开她的后门宽

I'll slip down the alley, then slip inside 我会滑落的巷子里，然后里面滑

   

She's waiting 她的等待

Just inside the door 刚进门内

In perfume 在香水

Probably nothing more 也许仅此而已

She'll greet me with her arms spread wide 她会招呼我，她的胳膊传播范围广

Hit by the darkness, we'll fly, fly, fly 在黑暗袭来，我们将飞，飞，飞

   

Standing here 站在这里

I feel just like a criminal 我感觉就像一个罪犯

Returning to the seen of the crime 久违的看到犯罪

Every time that we steal these loving hours 我们偷这些爱小时每次

We promise that it will be the last time 我们承诺，这将是最后一次

   

Sneak out 溜出去

Just before the dawn 就在黎明之前

Knowing that we've done her man wrong 知道我们已经做了她的男人错了

He's out working while we're at plays 他出来工作时，我们是在戏剧

And my conscious hounds me 我有意识的猎狗我

The whole long day 整个漫长的一天

Mmmmm MMMMM

   

Sun down 阳光下

My blood starts to stir 我的血液开始搅拌

All my thoughts go back to her 我所有的思绪回到了她

At midnight my guilt will ease 午夜，我的内疚将缓解

And I'll be watching her porchlight 我会看着她的PorchLight公司

Begging baby, please, please, please 乞讨宝贝，请，请，请

   

Standing here 站在这里

I feel just like a criminal 我感觉就像一个罪犯

Returning to the seen of the crime, yeah, yeah, yeah 返回见过的犯罪，是啊，是啊，是啊

And every time that we steal these loving hours 每一次我们偷这些爱小时

When we're stealing, when we're stealing it 当我们偷的，当我们偷它

We promise that it will be the last time, yeah 我们承诺，这将是最后一次，是啊