英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poppy" 的中英对照歌词与中文翻译

Poppy

罂粟

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

'I fought hard in the Second World War' “我在二战后一直努力

You hear them shout 你听到他们喊

No good bragging about the Afrika Korps 关于非洲军团没有好吹牛

It was Beadle's About 这是比德尔的关于

   

They dressed you up and took you off to World War One 他们身着您,把您带入第一次世界大战

Armed you and surrounded you with wire 有了你,包围着你用铁丝

Sat in stinking mud you sung your stupid songs 坐在臭泥,你唱你的愚蠢的歌曲

And waited till they told you when to fire 而等到他们告诉你什么时候开火

   

Cause the rulers always laugh 原因统治者总是笑

At a video bloodbath 在视频血洗

Nothing makes them laugh 没有什么让他们笑

Like a video bloodbath 像视频血洗

   

From the First World War to the Yom-Kippur 从第一次世界大战到赎罪,赎罪日

It was Beadle's About 这是比德尔的关于

The bayonets slice, the rockets roar 刺刀切片,火箭吼

And he jumps out 他跳出

   

Fond memories of the bloody bridge you failed to hold 血腥桥美好的回忆,你未能守住

Many of your buddies killed or maimed 很多您的好友杀死或致残

You would've shot at rabbits if that's what you'd been told 你已经拍摄的兔子,如果这就是你会被告知

Till the General said 'I'm sorry you've been framed' 直到总说对不起,你已经被诬陷“

   

Cause the rulers always laugh 原因统治者总是笑

At a video bloodbath 在视频血洗

And nothing gets a laugh 没有东西笑

Like a video bloodbath 像视频血洗

   

Keep those entries coming 让这些条目来

Leave those cameras running 保持运行这些相机

Keep those entrails coming 保持这些内脏未来

Leave those soldiers gunning 让那些士兵开枪

Because you're sure to get a laugh 因为你一定会得到一个笑

With a video bloodbath 随着视频血洗

Nothing gets a laugh 什么会让对方大笑

Like a video bloodbath 像视频血洗

   

Here's a wacky video we got last week 下面是我们在上周得到了一个古怪的视频

A bomb catches Arthur unawares 炸弹抓住亚瑟措手不及

He's lost both his arms and he can't see or speak 他失去了他的怀里,他无法看到或说话

But thank you for the memory you shared 但是,感谢您的共享内存

   

Cause the rulers always laugh 原因统治者总是笑

At a video bloodbath 在视频血洗

And nothing gets a laugh 没有东西笑

Like a video bloodbath 像视频血洗

   

Keep those entries coming 让这些条目来

Leave those cameras running 保持运行这些相机

Keep those entrails coming 保持这些内脏未来

Leave those soldiers gunning 让那些士兵开枪

Because you're sure to get a laugh 因为你一定会得到一个笑

With a video bloodbath 随着视频血洗

Nothing gets a laugh 什么会让对方大笑

Like a video bloodbath 像视频血洗

歌词 Poppy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poppy-1/

歌词 Poppy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.