A child ran through the meadow on a sun drenched summer day 一个孩子跑过一个阳光普照的夏日草地

And then he stopped his play 然后他停止了他的发挥

And kneeled in a field of poppies. 跪在罂粟的领域。

   

A man walked through my ghetto on a humid summer day 一个人通过我的贫民区在潮湿的夏天走了

And then he stopped to pay and he dealed in a field of poppies. 然后他停下来支付他dealed在罂粟的领域。

   

Oh, flower of forgetfulness, just an hour away to the moon 哦，健忘的花，只是一个小时的路程到月球

Take a deep breath if you are reaching for truth 深吸一口气，如果你是深远的真理

While you're in the stupor 当你在昏迷

The door knocks and death takes another youth. 门口敲门，死亡另需青年。

   

Poppies, red poppies..., red poppies... 罂粟，罂粟红......红色罂粟花...

   

A boy I used to know, a boy I used to know who's laughter rang to the skies 我曾经认识一个男孩，一个男孩，我用了才知道谁的笑声响起震天

Was a joy to behold 是一种享受脱俗

Then I looked into his eyes, a look so cold, a boy who (rose on (??sorry)) 然后，我看着他的眼睛，一看那么冷，一个男孩谁（上涨（？对不起） ）

In a field of poppies 在罂粟场

   

Poppies, red poppies, red poppies, red poppies..., red poppies..., 罂粟，罂粟红，红罂粟，罂粟红......红色的罂粟花...... ，

Red poppies...., red poppies..., red poppies..., red poppies... 红色的罂粟花...... ，红色罂粟花... ，红色罂粟花... ，红色罂粟花...