Well you're real pretty 嗯，你是真正的漂亮

And you act like a cross between you know what I mean 和你的行为像一个十字架之间，你知道我的意思

It's a real pity 这是一个真正的遗憾

Cause you try to be mean, but you just can't fake it with me 因为你尽量的意思，但你就装不出来的我

You love the Pixies 你所爱的小精灵

You're the ultimate Pop Queen you know what I mean 你最终的流行女王，你知道我的意思

Yeah my girl is a true dream 是啊我的女孩是一个真实的梦

And I'm not gonna hate you if you're not gonna hate me 而且我不会恨你，如果你不会恨我

   

You're my Pop Queen 你是我的流行音乐女王

   

Well, you're not that lazy 好吧，你是不是偷懒

And you know how to act when you're with the upper class 你知道如何当你与上层阶级行动

My dreams of you are hazy 我对你的梦想是朦胧

As we lie on the grass and we talk about daydreams 当我们躺在草地上，我们谈论的白日梦

You're so unconceited 你这么unconceited

Yeah you couldn't be slack if I paid you the shirt off my back 是的，你不能松懈，如果我付了你的衣服脱了我的背

   

You're my Pop Queen 你是我的流行音乐女王