Poor skeleton steps out, 可怜的骷髅走出，

Dressed up in bad blood, 穿上了坏血，

Bad brains, bad thoughts, and others deeds. 坏脑筋，不好的想法，和其他人的行为。

   

Poor skeleton no doubt, 可怜的骨架毫无疑问，

One of these days, 总有一天，

You can cast aside your human, be free. 你可以抛开你的人，是免费的。

   

When the cities run with blood, 当城市的血液运行，

And you drink our health in mud, 和你喝我们的健康泥，

"All flesh be gone." “有血肉的，走了。 ”

Save your dry and joyous shout, 保存干和欢乐的呼喊，

For the day poor skeleton steps out. 有一天骨架穷人走出。

   

Poor skeleton steps out, 可怜的骷髅走出，

Sprung from his life sentence, 从他的无期徒刑如雨后春笋般涌现，

Deep inside some muscle mask. 内心深处的一些肌面膜。

   

Poor skeleton devout, 可怜的骨架虔诚，

Propping up truck drivers, 托车司机，

Filmstars, thieves or queens, your brave task. Filmstars ，盗贼或王后，你的勇敢任务。

   

When technology is rust, 当技术是铁锈，

And you write your book in dust, 而你在灰尘写你的书，

"All flesh be gone." “有血肉的，走了。 ”

   

Can't buy tickets from a tout, 不能从一个兜售买车票，

For the day poor skeleton steps out. 有一天骨架穷人走出。

   

Poor skeleton steps out, 可怜的骷髅走出，

Liberated from sex organs, 从性器官中解放出来，

And brown, black, white skin. 和棕色，黑色，白色的皮肤。

   

Poor skeleton you lout, 可怜的骨架，你糊涂人，

Don't you think that we might, 难道你不觉得，我们可能，

like to have been asked to join in? 喜欢被要求参加？

   

For good skeletons are we, 为了获得良好的骨骼是我们，

And we're dying to be free, 而且我们渴望自由，

"All flesh be gone." “有血肉的，走了。 ”

   

I will scream or sulk and pout, 我会尖叫或生闷气，并撅起嘴，

Until my poor skeleton steps out. 直到我那可怜的骷髅走出。

   

Better watch out, here comes bony boy. 最好小心，这里来骨男孩。