英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poor Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Poor Me

可怜的我

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up this mornin' 醒来的时候这个早上,

Feeling low 情绪低落

Where my love one used to live 凡我所爱的人曾经生活

She ain't there no more. 她是不是有没有更多的。

   

Poor me, why such bad luck fall on me? 可怜的我,为什么这样的坏运气落在我吗?

Poor me, I'm livin' in misery 可怜的我,我在痛苦活着

   

What I gonna do? 我该怎么办?

Hard to tell 很难说

Lord, I'm not going to kill myself 主啊,我不会杀我自己

But I might as well 不过,我还不如

   

Poor me, I'm so lonely can't you see? 可怜的我,我好寂寞你看不出来?

Poor me, I'm livin' in misery. 可怜的我,我活着的痛苦。

   

All I do 我要做的一切

The whole day long 全日长

Fall down on my knees and pray 倒在我的膝盖和祈祷

You'll come back home. 你会回到我的家。

   

Poor me, why such bad luck fall on me? 可怜的我,为什么这样的坏运气落在我吗?

Poor me, I'm livin' in misery. 可怜的我,我活着的痛苦。

歌词 Poor Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poor-me/