Poor little doll, you're too young for tears 可怜的小娃娃，你太年轻了，眼泪

I'm in love with you, honey, up to my ears 我爱你，亲爱的，到了我的耳朵

I know that you go for somebody else 我知道，你去为别人

But he's gonna drop you, he told me himself 但他会放弃你，他告诉我自己

   

Poor little doll, like sun is your smile 可怜的小娃娃，像太阳是你的微笑

But there will be tears in just a short while 但不会有眼泪在短短的一会儿

Don't let him hurt you and tear down your world 别让他伤害过你，拆你的世界

Oh, don't you wanna be my girl 哦，不，你想成为我的女孩

   

Don't you want to move right into my heart 难道你不想要向右移动到我的心脏

Don't give those blue tears a chance to start 不要给那些蓝眼泪的机会开始

A love true as mine shouldn't be overlooked 一个爱真像我不应该被忽视

I'll let the world see that you've got me hooked 我要让世界看到你已经让我大呼过瘾

   

No kissin' in corners like he wants to do 没有亲吻在角落里像他想做的事

'Cause nobody hides a love that is true 因为没有人隐藏的爱是真实的

To him you're a plaything, to me you're a pearl 为了他，你是一个玩物，给我你的一颗明珠

Oh, don't you wanna be my girl 哦，不，你想成为我的女孩

   

Don't you want to move right into my heart 难道你不想要向右移动到我的心脏

Don't give those blue tears a chance to start 不要给那些蓝眼泪的机会开始

A love true as mine shouldn't be overlooked 一个爱真像我不应该被忽视

And I'll let the world see that you've got me hooked 我要让世界看到你已经让我大呼过瘾

   

No kissin' in corners like he wants to do 没有亲吻在角落里像他想做的事

'Cause nobody hides a love that is true 因为没有人隐藏的爱是真实的

To him you're a plaything, to me you're a pearl 为了他，你是一个玩物，给我你的一颗明珠

So, don't you wanna be my girl 所以，不要你想成为我的女孩

Yes, don't you wanna be my girl 是的，难道你想成为我的女孩