You walk in, half past nine 你走在，九时半

Lookin' like a queen 看着就像一个女王

Serving me with papers 论文与我的服务

Calling me obscene 叫我淫秽

Woman I've tried so hard 女人，我一直如此努力

Just to do my best 只是尽我所能

They're gonna put me in the poor house 他们会帮我的贫寒之家

And you'll take all the rest 你就会把所有的休息

   

Up all day, down all night 截至一整天，下了一夜

Working on the job 工作任务

Everything I do is wrong 我所做的一切是错误的

I always end up right 我总是最后的权利

Woman I try so hard 女人，我着急

Done all I can do 做了所有我能做的

They're gonna put me in the poor house 他们会帮我的贫寒之家

Keep all the best for you. 保留所有最好的给你。

   

Ooh, in the poor house 哦，在贫寒之家

Ooh, in the poor house 哦，在贫寒之家

   

If a drove a pulpwood truck 如果开着一辆卡车纸浆材

Would you love me more? 你会爱我呢？

Will you bring me diamonds 你会带给我的钻石

And hang around my door 而挂在我家门口

Woman, I've done my best 女人，我已经做了我最好的

They're ain't much left for me 他们没有多少留给我

They're gonna put me in the poor house 他们会帮我的贫寒之家

And throw away the key 并扔掉钥匙

   

(In the poor house) （在贫寒之家）

Ooh, in the poor house 哦，在贫寒之家

   

You walked in, half past nine 你走进去，九时半

Lookin' like a queen 看着就像一个女王

Serving me with papers 论文与我的服务

Calling me obscene 叫我淫秽

Woman I've tried so hard 女人，我一直如此努力

Just to do my best 只是尽我所能

They're gonna put me in the poor house 他们会帮我的贫寒之家

And you'll take all the rest 你就会把所有的休息

   

In the poor house 在贫寒之家

Ooh, in the poor house 哦，在贫寒之家

   

In the poor house 在贫寒之家

Ooh, in the poor house 哦，在贫寒之家