Poor Ellen Smith, how was she found 可怜的艾伦·史密斯，她怎么了发现

Shot through the heart lying cold on the ground 通过心脏开枪躺在冰冷的地上

Her body was mangled, and all cast around 她的身体错位，所有周围的投

A blood marks the spot where poor Ellen was found A型血标志着差艾伦被发现，其中现货

   

They picked up her body, and carried it away 他们拿起她的身体，将它运走

Now she's a-sleepin' in some lonesome grave 现在，她在一些寂寞的坟墓，睡

Who had the heart, and who had the brain 谁的心脏，和谁的大脑

To shoot my little darling on that cold lonesome plain 拍我的小心肝上的寂寞冷平

   

They picked up their rifles, and hunted us down 他们拿起步枪，并追杀我们失望

They found us a loafin' all around town 他们发现了我们一个loafin “各地城镇

The judge my convict me, and God knows he can 法官我有罪我，天知道他能

But I know I died as an innocent man 但我知道我死了作为一个无辜的人

   

I've been in this prison for seven long years 我已经在这所监狱的7年之久

Each night I see Ellen through my bitter tears 每天晚上，我看到艾伦通过我的辛酸泪

I got a letter yesterday I read it today 昨天我收到一封信，今天我读它

The flowers on her grave have all faded away 在她的坟墓花已经全部消失

   

The warden just told me that soon I'll be free 监狱长告诉我，很快我就免费

To go to her grave 'neath that old willow tree 去她的坟墓“尼斯老柳树

I'm free from the walls of that prison, at last 我是自由的，监狱的围墙，终于

But I'll never be free from my sins of the past 但我永远不会是免费的，从我过去的罪恶

   

Poor Ellen Smith, how was she found 可怜的艾伦·史密斯，她怎么了发现

Shot through the heart lying cold on the ground 通过心脏开枪躺在冰冷的地上