He's a poor boy in his pocket 他是一个贫穷的小男孩在他的口袋里

he's a poor boy in his shoes. 他是一个贫穷的小男孩在他的鞋子。

he's done his time 他做了他的时间

he's stood in line 他排在队伍中

that boy has paid his dues. 那个男孩已经付了会费。

   

He ain't looking for a handout 他是不是找施舍

he's just looking for a start 他只是想找一个开始

he don't hate anyone 他不恨任何人

he don't carry a gun 他没有带枪

you can tell that kid is smart. 你可以告诉孩子是聪明的。

   

So you can' 所以，你可以

t keep that poor boy down 吨记住这可怜的男孩倒

you can be unkind 你可以不友善

you can rob him blind 你可以抢夺他失明

but you can't keep that poor boy down. 但你不能让那个可怜的小男孩了。

you can lie and cheat 你可以撒谎和欺骗

you can chain his feet 你可以连自己的脚

but you can't keep that poor boy down. 但你不能让那个可怜的小男孩了。

   

And all down throughout the ages 和历代都有所减少

the kid's been treated rough 孩子的经过处理粗糙

just take a look 只是来看看

in any history book 在任何历史书

you can see that times were tough. 你可以看到，时间是艰难的。

   

Now we move up to the nineties 现在我们进入到九十年代

up to the 21st 高达21

one day he'll stand 有一天，他会站起来

a full grown man 一个完整的成年男子

and be the same as all of us. 并同我们所有的人。

   

So you can't keep that poor boy down 所以，你不能让那个可怜的小男孩倒

you can lock him up 你可以把他锁起来

you can break his cup 你可以打破他的杯子

but you can't keep that poor boy down. 但你不能让那个可怜的小男孩了。

   

You can fight and steal 你可以打偷

you can drag your heels 你可以拖动你的脚后跟

but you can't keep that poor boy down 但你不能让那个可怜的小男孩倒

You can kick his ass 你可以踢他的屁股

if the kid's got class 如果孩子的GOT类

you can't keep that poor boy down. 你不能让那个可怜的小男孩了。

   

Let's stop the truck 让我们停在卡车

go back and pick him up 回去接他

you can't keep that poor boy down. 你不能让那个可怜的小男孩了。

   

Let him go!! 让他走！