Here we go again, same old argument 在这里，我们又来了，老一套的说法

You're callin' me Miss Pollyanne 你叫我Pollyanne小姐

You see the world as cruel, and being mad is cool 你看世界的残酷，是疯狂的是冷静

You think that I don't give a damn 你以为我不给该死

   

[Chorus:] [合唱： ]

You don't have to shout to be heard 你不必喊被听到

Who said dark is deep 谁说过暗深

You'd rather flip the bird 你宁愿翻转鸟

I'd rather show you signs of peace 我宁愿给你和平的迹象

Love ain't a dyin' art 爱是不是快要枯萎的艺术

As far as I can see 据我所见

Oh, sentimental me 哦，感伤的我

   

Fist up in the air 拳头在空中

Mine used to be up there 煤矿曾经是那里

You only give yourself away 你只给自己远

Paint your roses black and blue 画你的玫瑰黑色和蓝色

Use the fuck word I can too 用他妈的话，我也可以做到

When I have nothing else to say 当我有没有别的话可说

   

[Chorus (repeat)] [合唱团（重复） ]

   

Oh, sentimental me 哦，感伤的我

Sentimental me 青涩的我

Here we go again 又来了

We may never change 我们可能永远不会改变

So you can call me Pollyanne 所以，你可以叫我Pollyanne