英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Polkas On 45" 的中英对照歌词与中文翻译

Polkas On 45

波尔卡45

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

They tell us that we lost our tails 他们告诉我们,我们失去了尾巴

Evolving up from little snails 来自小蜗牛不断发展起来

I say it's all just wind and sails 我说这一切都只是风和帆

Are we not men, we are Devo 难道我们不是人,我们是泥盆

Are we not men, D-E-V-O 难道我们不是男人, D-E - V-0

   

Smoke on the water 抽烟对水

A fire in the sky 火在天上

Smoke on the water 抽烟对水

   

(I'm a man) I'm a boy (我是男人),我是一个男孩

(I'm a man) Well, I'm your mother (我是男的)好了,我是你妈

(I'm a man) I'm a one night stand (我是男人),我是一夜情

(I'm a man) Am I bi (我是男人),我是璧

(I'm a man) I'm your slave (我是男人),我是你的奴隶

(I'm a man) I'm a little girl when we make love together (我是男人),我是一个小女孩的时候,我们一起做爱

   

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Jude, don't make it bad Jude不要这样消沉

Take a sad song and make it better 以悲伤的歌,使之更好地

Remember to let her into your heart 请记住,让她进入你的心脏

Then you can start to make it 然后你就可以开始做它

Better, better, better, better, better, better, yeah 好,好,好,好,好,好,是

   

L.A. woman 洛杉矶女子

You're my woman 你是我的女人

Got my mojo risin' 得到了我的魔力RISIN “

Mr. Mojo Risin' 魔RISIN先生“

Hey 嘿嘿

   

In-a-gadda-da-vida, honey IN-A -耶达-DA- VIDA ,蜂蜜

Don't you know that I love you? 难道你不知道我爱你吗?

In-a-gadda-da-vida, baby IN-A -耶达-DA- VIDA ,婴儿

Don't you know that I'll always be true? 难道你不知道,我永远是真的吗?

   

Hey, Joe, where you goin' with that gun in your hand? 嘿,乔,你用那把枪拿在手上要去?

Hey, Joe, where you goin' with that gun in your hand? 嘿,乔,你用那把枪拿在手上要去?

Gonna shoot my old lady 会拍我的老太太

Caught her messin' 'round with another man 抓住了她messin 轮与另一名男子

   

Yodel-ay-ee, yodel-ay-he-hoo, yodel-ay-ee, yodel-ay-he-hoo 约德尔- AY- EE ,约德尔,唉,他灏,约德尔,唉,呀,约德尔,唉,他呼

Yodel-ay-ee, yodel-ay-he-hoo, yodel-ay he-hoo 约德尔- AY- EE ,约德尔,唉,他灏,约德尔,唉,他呼

Yodel-ay-ee, yodel-ay-he-hoo, yodel-ay-ee, yodel-ay-he-hoo 约德尔- AY- EE ,约德尔,唉,他灏,约德尔,唉,呀,约德尔,唉,他呼

Yodel-ay-ee, yodel-ay-he-hoo, yodel-ay he-hoo 约德尔- AY- EE ,约德尔,唉,他灏,约德尔,唉,他呼

   

I'm an ordinary guy burnin' down the house 我是一个普通的人燃尽下来的房子

   

I'm hot blooded, check it and see 我很热血,检查一下看看

Got a fever of a hundred and three 有一百三发烧

Come on, baby, do you do more than dance? 来吧,宝贝,你做的比舞吗?

I'm hot blooded, hot blooded 我很热血,热血

   

Every breath you take 你的每一次呼吸

Every move you make 你的一举一动

Every bond you break, every step you take 每一个键你分手,你走的每一步

I'll be watchin' you 我会在看着你

   

Darling, you gotta let me know 亲爱的,你总得让我知道

Should I stay or should I go? 我应该留下来,或者我应该去吗?

If you say that you are mine 如果你说你是我的

I'll be here till the end of time 我会在这里,直到时间的尽头

But you gotta let me know, whoa, whoa, whoa 但你得让我知道,哇,哇,哇

Should I stay or should I go? 我应该留下来,或者我应该去吗?

   

But it's all right now, in fact, it's a gas 但它现在好了,其实,这是一个气

But it's all right, Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas 但是,它的所有权利,冒险杰克闪光,这是一个气,天然气,煤气

   

People try to put us down (Talkin' 'bout my generation) 人们试图把我们失望(托金回合我这一代)

Just because we get around (Talkin' 'bout my generation) 只是因为我们避开(托金回合我这一代)

Singly do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation) 单独做看起来糟透了CC冷(托金回合我这一代)

Hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation) 希望在我变老(托金回合我这一代)我死了

This is my generation (Talkin' 'bout my generation) 这是我这一代(托金回合我这一代)

This is my generation, baby (Talkin' 'bout my generation) 这是我这一代,婴儿(托金回合我这一代)

(Talkin' 'bout my generation) (谈什么我这一代)

My, my, my, my, my, my generation (My generation) 我,我,我,我,我,我这一代(我这一代)

Well, I'm talkin' 'bout my g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-generation 嗯,我说的回合我ggggggggggg代

   

Hey 嘿嘿

歌词 Polkas On 45 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/polkas-on-45/