[Intro] [简介]

You already know what time it is 你已经知道它是什么时候

Dead... prez... dot... com 死了......佩雷斯...点COM ...

Information news 新闻资料

   

[Verse 1: stic.man] [诗歌1 ： stic.man ]

Everywhere we go 无论我们去哪里

Every day on TV 在电视上天天

They be talking about 他们谈论

Who you gonna vote for 你要去投票给谁

You got a black man running 你有一个黑人运行

But I wonder if he get in 但我不知道他是否得到

Who he gonna open up the door for? 他要去打开门的是谁？

I don't wanna to discourage my folk 我并不想阻止我民间

I believe in hope 我相信，在希望

I just want us to want more 我只是希望我们想要更多

Politics is a game 政治是一个游戏

How they keep us contained 他们是如何让我们载

There gotta be more that we could hope for 有如此多，我们可以希望

Democrats and Republicans 民主党和共和党

Just 2 sides of the same coin 一个硬币的仅有2面

Either way, it's still white power 无论哪种方式，它仍然是白电

It's the same system 这是同一个系统

Just changed form 只是改变了形式

You wanna vote? please do! 你要票？请不要！

Cast your ballot, let your voice be heard 投下您的选票，让你的声音被听到

But what I do want to say is 但我想说的是

After the election 选举结束后

You'll see 你会看到

Mark my words 记住我的话

   

[Hook] [钩]

It's politic time again 这是政治一次又一次

It's politrick time again 这是politrick一次又一次

It's politic time again 这是政治一次又一次

It's politrick time again 这是politrick一次又一次

   

Shoot the messenger! 拍摄的使者！

   

[Verse 2: M-1] [诗2： M- 1 ]

This is the most important election of all time 这是历史上最重要的选举

The government's committing the biggest of all crimes 政府犯下的最大所有罪行

These bullshit politicians say they speaking for the people 这些废话政治家说，他们说话的人

Before they ran for office, they were shitting on the people 还没等他们出来竞选，他们拉屎的人

Billion dollar campaigns 数十亿美元的广告活动

Trillion dollar bailout 万亿美元的救市

Anybody know the definition of a sell-out? huh? 任何人都知道一个出卖的定义是什么？是吧？

And if Obama win, he wouldn't be the first black 如果奥巴马获胜，他也不会是第一个黑人

Take your 2 dollar bill and turn it over to the back (you see? right there) 把你的2美元的钞票，并把它交给了回来（你看到了吗？在那里）

But with the TV on, you only hearing they voice 但在电视上，你只能听到他们的声音

The system is broken, they trying to beat a dead horse 该系统坏了，他们试图击败死马

Go ahead and vote for the lesser of two evils 来吧，投票选出两害较轻

I plot, plan, and strategize with the poor people í情节，计划，制定战略与穷人

The middle class will say this opinion is irresponsible 中产阶层会说这个观点是不负责任的

But if you ain't got no healthcare, they kickin' you out the hospital 但是，如果你没有得到任何医疗，他们在唱歌“你走出医院

McKinney, Clemente, off in the Green Party 麦金尼，克莱门特，关在绿党

No disrespect, we need a Red, Black, and Green Party 不尊重，我们需要一个红色，黑色和绿党

Like Marcus Garvey's 像马库斯·加维的

   

[Hook] [钩]

   

Even if Obama wins 即使奥巴马获胜

Uncle Sam ain't my friend 山姆大叔是不是我的朋友

   

It's politrikkks time again 这是politrikkks一次又一次

It's bullshit time again 这是废话一次又一次

   

[Outro: Malcolm X] [尾奏：马尔科姆X ]

The time is on the side of the oppressed today; it's against the oppressor 时间是在今天受压迫的一面;它是针对压迫者

And truth is on the side of the oppressed today; it's against the oppressor 而事实是，在今天被压迫的一侧;它是针对压迫者

You'll see it. You'll see terrorism... 你会看到它。你会看到恐怖...