英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poison Whiskey" 的中英对照歌词与中文翻译

Poison Whiskey

毒威士忌

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Daddy was a Cajun, raised on Southern land 爸爸是一位印第安,提出在南部的土地

And so my kinfolks tell me, was a street-fightin' man. 所以我kinfolks告诉我,是一个街头格斗的人。

Well, they rushed him down to see the doctor 那么,他们急忙把他往下看医生

"Hey doctor, won't you check his head?" “嘿医生,你不检查他的头? ”

The only thing that was wrong with him 这是错误的他的唯一的事情

Was Johnny Walker's Red 约翰尼·沃克的红

He drank ole poison whiskey 他喝了毒药OLE威士忌

'Til it killed him dead. 直到它杀死了他死了。

   

It happened back in the bayou many years ago 它在河口发生可以追溯到很多年以前

Satan came to take him and he did it real slow 撒旦来接他,他做到了真正的慢

Well, they rushed him back to see the doctor 那么,他们急忙把他背去看病

The doctor just shook his head, 医生只是摇了摇头,

"Twenty years of rotgut whiskey “二十年rotgut威士忌

Done killed the poor man dead." 做杀死这个可怜的人已经死了。 “

He drank ole poison whiskey 他喝了毒药OLE威士忌

'Til it killed him dead. 直到它杀死了他死了。

   

Take a tip from me, people... brothers can't you see 需要提示从我的人......师兄你看不出来

Ain't no future in ole poison whiskey. 是不是在OLE毒威士忌没有前途的。

They're gonna rush you down to see the doctor, 他们会赶你下来看看医生​​,

The doctor's gonna shake his head. 医生会摇头。

The only thing he's gonna tell ya 唯一他会告诉你

"Stop drinkin' Johnny Walker's Red “别喝了约翰尼·沃克的红

Don't drink poison whiskey, don't you drink it boy. 不要喝毒药威士忌,不要喝它的孩子。

歌词 Poison Whiskey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poison-whiskey/

歌词 Poison Whiskey 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Allen Collins, Edward C. King, Ronnie van Zant

版权/Copyright:

Full Keel Music Co., Get Loose Music Inc., Emi/Longitude Music, Duchess Music Corp., On Backstreet Music Inc.