英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poison, The Knife Or The Noose" 的中英对照歌词与中文翻译

Poison, The Knife Or The Noose

毒,刀或绞索

歌词相关歌手:TRIVIUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't let this ruin all that I thought that I could be 不要让这个废墟的一切,我以为我可以

A life amidst entropy is a fate I refuse to see 人生在世之中熵是一种缘分我拒绝看

   

As the flames lick our feet 由于火焰舔我们的脚

Coaxing us to make the leap 哄我们做出飞跃

Cerberus drools at the knell 地狱犬流口水的丧钟

Come join the wicked inside Hell 快来加入地狱里面的恶

   

Fall fast down from grace, the world tries to make me evil 从恩典快速往下掉,世界试图让我的邪恶

Punished in this corrupt place, life's so fucking medieval 处罚这个腐败的地方,生活是如此他妈的中世纪

   

As the flames lick our feet 由于火焰舔我们的脚

Coaxing us to make the leap 哄我们做出飞跃

Cerberus drools at the knell 地狱犬流口水的丧钟

Come join the wicked inside Hell 快来加入地狱里面的恶

   

They will try to pull us down 他们会尽量把我们拉下来

But we won't cave in 但是,我们不会屈服于

We have something that they can't take 我们拥有的东西,他们不能拿

We know the truth inside 我们知道真相的内部

'Cause I will fight this by all means 因为我会用一切手段打击这一

With poison, the knife or the noose at me 毒,刀或绞索我

   

Our world 我们的世界

Is a minefield 是一个雷区

With explosives ready to eviscerate the living 炸药准备剔骨生活

Sabotage 破坏

The devious blindfold 狡猾眼罩

You're helping cut a hole from here to here below your mouth 你在帮助剪一个洞,从这里到这里下面你的嘴

A battlefield 战场

This fucking battle's right here 这他妈的战斗就在这里

With man killing man we're only fueling our own extinction 与人杀死的人我们只是助长自己的灭亡

   

[solo: MKH] [独奏: MKH ]

[solo: CKB] [独奏: CKB ]

   

Our world 我们的世界

Is a minefield 是一个雷区

With explosives ready to eviscerate the living 炸药准备剔骨生活

A battlefield 战场

This fucking battle's right here 这他妈的战斗就在这里

With man killing man we're only fueling our own extinction 与人杀死的人我们只是助长自己的灭亡

   

Die if in apathy your submissiveness their weapon 如果你的冷漠顺从他们的武器模具

Turn inertia into rage and ram it through like a spear 惯性转成愤怒,并通过撞它像一个矛

   

As the flames lick our feet 由于火焰舔我们的脚

Coaxing us to make the leap 哄我们做出飞跃

Cerberus drools at the knell 地狱犬流口水的丧钟

Come join the wicked inside Hell 快来加入地狱里面的恶

   

They will try to pull us down 他们会尽量把我们拉下来

But we won't cave in 但是,我们不会屈服于

We have something they can't take 我们有自己的东西不能拿

We know the truth inside 我们知道真相的内部

'Cause I will fight this by all means 因为我会用一切手段打击这一

With poison, the knife or the noose at me 毒,刀或绞索我

歌词 Poison, The Knife Or The Noose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poison-the-knife-or-the-noose/

歌词 Poison, The Knife Or The Noose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Heafy, Corey Beaulieu, Travis Smith, Paolo Gregoletto

版权/Copyright:

Robot Of The Century Songs