She comes on like a rose but everybody knows 她出身于像一朵玫瑰，但每个人都知道

She'll get you in Dutch 她会让你在荷兰

You can look but you better not touch 你可以看看，但你最好不要碰

   

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y 毒IV- Y-Y - Y-Y ，毒IV- Y-Y - Y-Y

Late at night while you're sleepin' poison ivy comes a'creepin' 夜深了你睡，而“毒藤来acreepin ”

Arou-ou-ou-ou-ou-ound 腌肉鸥鸥鸥鸥 - ound

   

She's pretty as a daisy but look out man she's crazy 她是漂亮的菊花，但看的出来的人，她是疯了

She'll really do you in 她会真的你

If you let her under your skin 如果你让她在你的皮肤

   

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y 毒IV- Y-Y - Y-Y ，毒IV- Y-Y - Y-Y

Late at night while you're sleepin' poison ivy comes a'creepin' 夜深了你睡，而“毒藤来acreepin ”

Arou-ou-ou-ou-ou-ound 腌肉鸥鸥鸥鸥 - ound

   

Measles make you bumpy 麻疹让你颠簸

And mumps'll make you lumpy 和mumpsll让你块状

And chicken pox'll make you jump and twitch 鸡poxll让你跳，抽搐

A common cold'll fool ya 一个常见的​​coldll傻瓜雅

And whooping cough can cool ya 百日咳可以冷却雅

But poison ivy, Lord'll make you itch!! 但毒藤， Lordll让你痒了！

   

You're gonna need an ocean of calamine lotion 你会需要炉甘石洗剂的海洋

You'll be scratchin' like a hound 你会scratchin “像猎犬

The minute you start to mess around 你开始勾搭分钟

   

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y 毒IV- Y-Y - Y-Y ，毒IV- Y-Y - Y-Y

Late at night while you're sleepin' poison ivy comes a'creepin' 夜深了你睡，而“毒藤来acreepin ”

Arou-ou-ou-ou-ou-ound 腌肉鸥鸥鸥鸥 - ound

   

Measles make you bumpy 麻疹让你颠簸

And mumps'll make you lumpy 和mumpsll让你块状

And chicken pox'll make you jump and twitch 鸡poxll让你跳，抽搐

A common cold'll fool ya 一个常见的​​coldll傻瓜雅

And whooping cough can cool ya 百日咳可以冷却雅

But poison ivy, Lord'll make you itch!! 但毒藤， Lordll让你痒了！

   

You're gonna need an ocean of calamine lotion 你会需要炉甘石洗剂的海洋

You'll be scratchin' like a hound 你会scratchin “像猎犬

The minute you start to mess around 你开始勾搭分钟

   

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y 毒IV- Y-Y - Y-Y ，毒IV- Y-Y - Y-Y

Late at night while you're sleepin' poison ivy comes a'creepin' 夜深了你睡，而“毒藤来acreepin ”

Arou-ou-ou-ou-ou-ound 腌肉鸥鸥鸥鸥 - ound

   

La da la da la da 拉哒哒啦哒啦

La da la da la da 拉哒哒啦哒啦

La da la da la da 拉哒哒啦哒啦

La da la da la da 拉哒哒啦哒啦