She's common like a rose 她是常见的像一朵玫瑰

Everybody knows 大家都知道

She'll get you to look 她会帮你找

You can look but you'd better not touch 你可以看看，但你最好不要碰

Poison Ivy, Poison Ivy 毒藤，毒藤

Late at night while you're sleeping 夜深了，你在睡觉时

Poison Ivy come a creeping around 毒藤走过了各地蔓延

   

She's pretty as a daisy 她是漂亮的菊花

But look out man she's crazy 但是看的出来的人，她的疯狂

She'll really do you in 她会真的你

If you let her get under your skin 如果你让她在你的皮肤得到

   

Poison Ivy, Poison Ivy 毒藤，毒藤

Late at night while you're sleeping 夜深了，你在睡觉时

Poison Ivy come a creeping around 毒藤走过了各地蔓延

   

Measles make you bumpy 麻疹让你颠簸

Mumps'll make you lumpy Mumpsll让你块状

Chicken Pox'll make you jump and twitch 鸡Poxll让你跳，抽搐

Common cold'll fool you 常见coldll骗你

Whooping cough'll cool you 百日咳coughll你爽

Poison Ivy's love'll make you itch 毒藤女的爱会更加让你痒

   

Gonna need a notion 会需要一个概念，

Calomine lotion Calomine乳液

You'll be scratching like a hound 你会被刮伤像猎犬

The minute you start to mess around 你开始勾搭分钟

   

Poison Ivy, Poison Ivy 毒藤，毒藤

Late at night while you're sleeping 夜深了，你在睡觉时

Poison Ivy come a creeping around 毒藤走过了各地蔓延

   

Measles make you bumpy 麻疹让你颠簸

Mumps'll make you lumpy Mumpsll让你块状

Chicken Pox'll make you jump and twitch 鸡Poxll让你跳，抽搐

Common cold'll fool you 常见coldll骗你

Whooping cough'll cool you 百日咳coughll你爽

Poison Ivy's love'll make you itch 毒藤女的爱会更加让你痒

   

Gonna need a notion 会需要一个概念，

Calomine lotion Calomine乳液

You'll be scratching like a hound 你会被刮伤像猎犬

The minute you start to mess around 你开始勾搭分钟

   

Poison Ivy, Poison Ivy 毒藤，毒藤

Late at night while you're sleeping 夜深了，你在睡觉时

Poison Ivy come a creeping around 毒藤走过了各地蔓延

   

Late at night while you're sleeping 夜深了，你在睡觉时

Poison Ivy come a creeping 毒藤来令人不寒而栗

Around 各地