英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poetry Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Poetry Girl

诗的女孩

歌词相关歌手:BENET, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sing to me... 唱歌给我听......

   

She was a poetry girl I adored 她是一个诗的女孩我自豪

Late at night I'd hear songs from her window 深夜我听到她的歌声窗口

Myrrh and frankincense seeped through her door 没药和乳香通过她的门里透

And they lingered on 他们徘徊

   

As her fingers caressed her guitar 随着她的手指抚摸着她的吉他

Felt like the strings of my heart she was strumming 感觉我的心脏,她拨弄着琴弦

With her words we made love from afar 用她的话来说,我们从远处做爱

As she sang her song 当她唱她的歌

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

They were songs of change, joy and pain 他们的变化,欢乐和痛苦的歌

All the love she made 所有的爱,她做

Like she took the words from 就像她接过话从

Every dream I've known, every love outgrown 每一个梦想,我知道,每一个喜欢穿不下

Singing on and on, like she took the words from my heart 唱歌而上,就像她接过话从我的心脏

   

And to the poetry girl down the hall 而到了诗的女孩下楼

Late at night I would answer her calling 夜深了,我回答她的话

Like the lyrics from one of her songs 就像从她的一首歌曲的歌词

She made love to me 她做了对我的爱

   

Now our bodies and souls intertwined 现在,我们的身体和灵魂交织

On the wings of passion we were soaring 在激情的翅膀,我们飙升

Then by the flickering candle at night 然后,通过闪烁的烛光在晚上

She would sing to me 她会唱歌给我听

   

[Chorus] [合唱]

   

Love is often unkind when we fall 爱情往往是无情的,当我们跌倒

For now my poetess sings to another 现在我的女诗人唱另一

But when I think of those nights down the hall 但是,当我想到那些晚上在大厅的

From somewhere deep inside 从内心深处

   

I sing songs of change, joy and pain 我唱的变化,欢乐和痛苦的歌

All the love I've made, I take the words from 所有我做了爱,我走的话

Every dream I've known, every love outgrown 每一个梦想,我知道,每一个喜欢穿不下

Singing on and on, and I take the words from my heart 唱歌和了,我走的话,从我的心脏

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Poetry Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poetry-girl/

歌词 Poetry Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Benet Jordan

版权/Copyright:

Universal - Songs Of Polygram Int. Inc., India B. Music