Ghost, 鬼，

Did you know sometimes it frightens me 你知道，有时候它使我害怕

when you say my name and I can't see you 当你说我的名字，我看不到你

will you ever learn to materialize before you speak 你永远都学你说话之前兑现

impetuous boy, if that's what you really are 浮躁的孩子，如果这就是你的真面目

how many centuries since you've climbed a balcony 多少个世纪以来，因为你已经爬到阳台

or do you do this every night with someone else 还是你每天晚上都这样做了别人

you tell me that you never leave 你告诉我你永远不会离开

and I am almost afraid to believe it 我几乎不敢相信

why is it me you've chosen to follow 它为什么我你已经选择了跟随

did you like the way I look when I am sleeping 你喜欢的方式，我看，当我睡觉

was my hair more fun to tangle 是我的头发更有趣的纠结

are my dreams more entertaining 是我的梦想更有趣

do you laugh when I'm complaining that I'm all alone 做的时候，我抱怨我独自一人你笑

where were you when I searched the sea 你在哪里，当我搜索了海

for a friend to talk to me 一个朋友跟我说话

in a year where will you be 一年在那里你会在

is it enough for you to steal into my mind 是它足以让你偷了我的心灵

filling up my page with music written in my hand 填补了我的网页用音乐写在我的手

you know I'll take the credit for I must have made you come to me somehow 你知道我要的功劳我一定是让你来找我莫名其妙

but please try to close the curtains when you leave at night 但请试着当你在晚上离开，关闭窗帘

or I'll have to find someone to stay and warm me 或者我得找人留下来温暖我

will you always attend my midnight tea parties 你会经常参加我的午夜茶座

as long as I set your place 只要我把你的地方

if one day your sugar sits untouched 如果有一天你的糖坐镇不变

will you have gone forever 你将永远消失

would you miss me in a thousand years 你会想念我在一千年

when you will dry another's tears 当你将干别人的眼泪

but you say you'll never leave me 但你说你永远不会离开我

and I wonder if you'll have the decency 我不知道你是否将有礼仪

to pass through my wall to the next room 通过我的墙传递到下一个房间

while I dress for dinner 而我穿的晚餐

but when I'm stuck in conversation 但是当我被困在谈话

with stuffed shirts whose adoration 与毛绒衫的崇拜

hurts my ears, where are you then 伤害了我的耳朵，你在哪里，然后

can't you cut in when I dance with other men 你不能切当我跳舞与其他男人

it's too late not to interfere with my life 为时已晚不会干扰我的生活

you've already made me a most unsuitable wife 你已经让我最不合适的妻子

for any man who wants to be the first his bride has slept with 对于任何人谁愿意成为第一个他的新娘已经睡了

and you can't just fly into people's bedrooms 你不能只是飞入人们的卧室

then expect them to calmly wave goodbye 然后希望他们冷静地挥手告别

you've changed the course of history 你已经改变了历史的进程

and didn't even try 甚至没有尝试

where are you now 你现在在哪里

standing behind me 站在我身后

taking my hand 拉着我的手

come and remind me 来提醒我

who you are 你是谁

have you traveled far 有你远游

are you made of stardust too 你做星尘太

are the angels after you 都是经过你的天使

tell me what I am to do 告诉我什么，我做的

but until then I'll save your side of the bed 但在那之前，我会救你的床的一侧

just come and sing me to sleep 刚刚来唱我睡觉