He slipped the ring off his finger 他悄悄地把戒指摘下手指

When he walked in the room 当他在房间里走了

And he found him some stranger 他发现他的一些陌生人

And promised her the moon 并答应她的月亮

How many lies you must have told 有多少谎言，你必须告诉

You think you're a rich man 你认为你是个有钱人

With your pocket full of gold 你口袋里全是金子

   

For another man's treasure 对于另一个人的宝藏

You'd say anything 你会说什么

But is one night of pleasure 但快乐的一晚

Worth the trouble you'll bring 值得你带来的麻烦

Don't look so surprised 别看这么惊讶

'Cause son I should know 因为儿子，我应该知道

I once was a rich man 我曾经是一个富有的人

With my pocket full of gold 随着我的口袋里装满了金子

   

Some night you're gonna wind up 有些晚上你会风

On the wrong end of a gun 上一炮错误的结束

Some jealous guy's gonna show up 有些嫉妒的家伙的会出现

And you'll pay for what you've done 而且你会付你做了什么

What will it say on your tombstone 什么将它说你的墓碑上

Here lies a rich man 这里躺着一个有钱人

With his pocket full of gold 随着他的口袋里装满了金子

   

Yeah, here lies a rich man 是的，这里存在一个有钱人

With his pocket full of gold 随着他的口袋里装满了金子