英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pocahontas Proud" 的中英对照歌词与中文翻译

Pocahontas Proud

风中奇缘骄傲

歌词相关歌手:GRETCHEN WILSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was raised in Pocahontas Illinois 我是在伊利诺伊州波卡洪塔斯募集

Everybody thought of me as one of the boys 大家都认为我是一个男孩

Cause I'd run with a crowd that was tough 因为我有人群,这是艰难的运行

At fifteen i was tending Big O's Bar 在15我是倾向于大O的酒吧

I'd sing till two AM for a half full tip jar 我会唱歌,直到上午二时一分满坛子提示

Spent my youth singing truth, paying dues 花了我青春的歌声真理,付出的会费

   

[Chorus] [合唱]

I'm the biggest thing that ever came from my hometown 我就是曾经来自我的家乡最重要的事情

And ill be damned if i'm gonna let em down 和虐待被定罪,如果我会让他们这样

If it's the last thing i do before they lay me in the ground 如果是过去的事情我做他们躺在我面前的地上

You know i'm gonna make Pocahontas proud 你知道我会做出风中奇缘骄傲

   

I knocked on every door on music row 我敲开音乐行每扇门

But they looked down at me and said "Girl go back home" 但是,他们低头看着我,说: “姑娘回家”

You ain't got what we need in this town 你是不是得到了什么,我们需要在这个小镇

   

But they couldn't whup the fighting side of me 但他们无法whup我的战斗方

You know where i come from we don't give up easily 你知道我来自哪里,我们不会轻易放弃

Overnight took all my life to be found 一夜之间把所有我的生活被发现

 

I'm the biggest thing that ever came from my hometown 我就是曾经来自我的家乡最重要的事情

And ill be damned if i'm gonna let em down 和虐待被定罪,如果我会让他们这样

If it's the last thing i do before they lay me in the ground 如果是过去的事情我做他们躺在我面前的地上

You know i'm gonna make Pocahontas proud "Pocahontas proud" 你知道我要让风中奇缘骄傲“风中奇缘自豪”

   

At twenty seven i had baby Grace 在27 ,我有宝宝格雷斯

I was born again when i saw her sweet face 我重生了,当我看到她甜美的脸

And i knew she was the greatest thing I'd ever do 我知道她是我曾经做的最伟大的事情

   

I'm the biggest thing that ever came from my hometown 我就是曾经来自我的家乡最重要的事情

And ill be damned if i'm gonna let em down 和虐待被定罪,如果我会让他们这样

If it's the last thing i do before they lay me in the ground 如果是过去的事情我做他们躺在我面前的地上

You know i'm gonna make Pocahontas proud 你知道我会做出风中奇缘骄傲

歌词 Pocahontas Proud 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pocahontas-proud/

歌词 Pocahontas Proud 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vicky Mcgehee, John Rich, Gretchen Wilson

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Sony/ATV Cross Keys Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Reservoir 416